We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
else's computer
foreign computer
different computer
another computer
Frage vor der Installation von Programmen auf einem fremden Computer immer nach.
Always ask before installing any programs or attachments on someone else's computer.
Das ist besonders wichtig, wenn du dein Konto von einem fremden Computer oder Handy nutzt.
This is especially important if you log in on somebody else's computer, phone, or tablet.
Die Informationen vom fremden Computer wurden erfolgreich abgerufen.
Dieser Service kann als Demo-Version genutzt werden und er dient auch der Verfolgung und Analyse der Kursdaten, wenn Sie sich zum Beispiel an einem fremden Computer einloggen und nicht möchten, dass Ihr Konto/Depot dargestellt wird.
This service can be used as a demo version and also enables you to track and analyze price data, for example if you log in at a different computer and do not want your account/custody account to be shown.
Wenn man einen Computer allein benutzt und nie von einem fremden Computer aus auf zugreift, so kann man auf das Aktivieren der Option "Speziell geschützter Zugang" verzichten und braucht sich dann auch nicht ständig neu anzumelden.
If you are the only person who uses your computer and you never access from a different computer, you can deactivate your "High Security" option and consequently do not have to log in every time you visit the website.
Wer also etwas in die Cloud überträgt, schickt seine Daten gewissermaßen an einen fremden Computer.
So when you send stuff to the cloud, you're just sending it to some else's computer.
Der übergebene Puffer zum Erhalt von Daten des fremden Computer war nicht groß genug.\r
Buffer passed to receive data from foreign computer was not large enough.\r
Was, wenn Sie vergessen haben, sich auf einem fremden Computer auszuloggen?
But what if you forgot to log out after using someone else's computer?
Das heißt, dass Sie sich bei Facebook auf einem fremden Computer anmelden können und wenn Sie den Browser oder die Suchleiste schließen, abgemeldet sind und kein Autofill stattfindet, wenn Sie oder jemand anderes die Seite wieder aufrufen.
That means you can log in to Facebook on someone else's computer, and when you close the browser, or even the tab, you'll be logged out, and the credentials will not autofill when you or someone else returns to the site.
VIPole sichert Ihre Gespräche und Dateien, sogar dann, wenn Sie den Messenger anlassen oder vergessen die Applikation zu schließen, nachdem Sie diese auf einem fremden Computer oder Handy genutzt haben.
VIPole protects your chat and files even if you inadvertently leave VIPole running or forget to close the application after using it on someone else's computer or mobile phone.
Um dies zu vermeiden, klicken Sie auf „Abmelden", wenn Sie die Community verlassen. Aktivieren Sie nicht das Kästchen „Passwort speichern", wenn Sie sich von einem fremden Computer anmelden.
In order to avoid such situations press "Exit" each time when you finish your work, and do not check the "Remember my password" box when logging in on someone else's computer.
Die SNMP-Verknüpfung zum fremden Computer konnte nicht erstellt werden.\r
Unable to establish SNMP link to foreign computer.\r
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
