Für diese fremden Inhalte kann demnach keinerlei Gewähr übernommen werden.
Wir machen uns die von Nutzern eingestellten fremden Inhalte nicht zu Eigen.
Deshalb übernehmen wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr.
Der Herausgeber ist nach dem Teledienstgesetz jedoch nicht verpflichtet, die fremden Inhalte ständig zu überprüfen.
Deshalb wird für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernommen.
Dementsprechend machen wir uns diese fremden Inhalte ausdrücklich nicht zu Eigen.
Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen.
Therefore, we cannot provide a guarantee for these foreign contents.
Deshalb können wir für die fremden Inhalte auch keine Haftung übernehmen.
Therefore, we cannot assume any liability for the external contents.
Der Betreiber macht sich die fremden Inhalte nicht zu Eigen.
The operator shall assume no ownership of these external contents.
Ansonsten sind für die fremden Inhalte ausschließlich deren Anbieter verantwortlich.
Otherwise, the providers of external content are solely responsible for that content.
Eine Verantwortlichkeit des Verlages für diese fremden Inhalte ist ausgeschlossen.
Any responsibility of the publishing house for these external contents is ruled out.
Er macht sich die fremden Inhalte nicht zu Eigen.
He does not adopt the external contents as his own.
Ich übernehme keinerlei Haftung für diese fremden Inhalte.
I do not assume any liability for these external contents.