We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-SAP software
foreign software
third-party software
Die Regelungen für die Überlassung fremder Software ergeben sich aus dem für diese Software geschlossenen Vertrag.
The provisions for the licensing of non-SAP software arise from the contract concluded for this software.
FIS-ASP verfügt nicht über die Befugnis, dem Auftraggeber die Änderung oder Erweiterung fremder Software zu gestatten.
FIS-ASP does not have the authority to permit the Ordering Party to change or enhance non-SAP software.
Das Verhindern des Ausführens fremder Software wird nach wie vor nur in den wenigsten Umgebungen durchgesetzt.
The avoiding of execution of foreign software is still something that is implemented in very few environments.
Das nutzen fremder Software oder Fähigkeiten bzw. Fertigkeiten, auch von Drittanbietern, ist in jeglicher Hinsicht untersagt.
This are of use to foreign software or abilities or skills, also from third suppliers, is prohibited in any regard.
Die Verwendung mit eigener oder fremder Software ist ebenfalls möglich.
Ich wünsche mir, aber nicht zwingend, dass ich über die Verwendung des Codes in fremder Software benachrichtigt werde.
I request, but do not require, to be notified of the incorporation of this code into other works.
So können wir die Nutzung fremder Software durch Dritte aufdecken, verhindern und sie davon abhalten sowie
to deter, prevent or detect the use of third party software
Album A wird von dem Gerät erstellt, Album B wird von einer fremder Software importiert (Sie können ein Gerätesymbol auf Album A sehen).
Album A is created by device, album B is imported by a third party software (you can see a device mark on album A).
Auch wenn die Lösung eine kostenfreie Reading Software oder App bereitstellt, hat nicht jeder Mitarbeiter die nötigen Rechte für die Installation fremder Software auf dem Firmen-PC.
Even if the solution provides a cost free reading app, your communication partner may not have the rights to install arbitrary tools on the company PC.
Die ITCY räumt den Kunden bei bestimmten Tarifen an zur Verfügung gestellter eigener und fremder Software, Programmen oder Scripten ein zeitlich auf die Laufzeit des zugehörigen Vertragsverhältnisses beschränktes einfaches Nutzungsrecht ein.
At different tariffs the ITCY concedes a limited simple right of use at provided own and external software, programs or scripts which depends on the runtime of the particular contract.
Wir haben uns fr die MPL entschieden, weil sie aus unserer Sicht einen guten Kompromiss zwischen dem Schutz der Offenheit und der freien Verfgbarkeit einerseits, und des Zusammenspiels mit fremder Software unter beliebigen Lizenzen andererseits darstellt.
We decided to use MPL as the licensing model for phpMyFAQ because we feel that it is a good compromise between the protection of the openness and free distribution on the one hand and the interaction with other software regardless of its licensing model.
Risiko: Größte Gefährdung für unbeabsichtigte Installation fremder Software sowie Manipulationen des Browsers.
Risk: Greatest risk due to accidentally installing third-party software and tampering with your browser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
