Sage deiner Freundin, wie sehr du dich auf gemeinsame Abenteuer freust.
Tell your girlfriend how much you look forward to your adventures together.
Du nimmst es wie es kommst und freust dich über die freie Zeit.
Dann freust du dich auf die Hochzeit? - Ich geh nicht hin.
Bestimmt freust Du Dich schon, Max Mordon zu heiraten.
Sag ihnen, dass du dich freust sie wieder zu sehen.
Tell them you look forward to seeing them again.
Das ganze Jahr freust du dich auf diese Party.
You look forward to this party all year.
Du freust Dich darauf, praxisorientiert zu lernen und zu arbeiten.
You look forward to learning and working in a practice-oriented way.
Aber als Spieler freust du dich natürlich immer auf die Weltmeisterschaft.
But being a player you always look forward to the World Cup.
Ich hätte wissen müssen das du dich nicht für mich freust.
I should have known you couldn't be happy for me.
Denn entweder bist du enttäuscht oder freust dich über das Ergebnis.
Because you'll either be disappointed or excited by the outcome.
Du freust dich aufs Töten wie ein Dingo auf einen Kindergarten.
Salivating over your next kill like a dingo at a daycare.
Es wäre verrückt, wenn du dich freust, sie zu sehen.
I would call you crazy if you were happy to see her.
Ich dachte, du freust dich über die Chance, abzuhauen.
I felt like you were happy for the chance to walk away.
