Download for Windows Premium
Publiciteit
friedlich protestiert

Vertaling van "friedlich protestiert" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protested peacefully
peacefully protested
protesting peacefully
peaceful protests
marching peacefully
In der Entschließung wurde "die unverzügliche Freilassung all derjenigen, die friedlich protestiert und ihr legitimes Recht auf Meinungsfreiheit ausgeübt haben" gefordert.
It called for "the immediate release of all those who protested peacefully, exercising their legitimate right to freedom of expression".
Mindestens 30 Personen, die ebenfalls friedlich protestiert haben, sind in einer Nacht- und Nebelaktion unter Ausschluss der Öffentlichkeit und ohne dass sie ihren Rechtsbeistand kontaktieren konnten, zu fünf bis acht Tagen Haft verurteilt worden.
At least 30 people, who likewise protested peacefully, have been sentenced to five to eight days of imprisonment without being able to contact their legal representatives in a cloak and dagger operation that excludes the public.
Sie haben überall Produktionsstätten für Wahrheitserklärungsmaterialien eingerichtet, an Paraden im Ausland teilgenommen und vor chinesischen Konsulaten auf der ganzen Welt friedlich protestiert.
They have established truth-clarification materials production sites everywhere, participated in parades overseas, and peacefully protested in front of Chinese consulates throughout the world.
Am 30. November 2006 erließen die singapurischen Behörden ein unzumutbares Urteil gegen zwei Falun Gong-Praktizierende, die vor der chinesischen Botschaft in Singapur friedlich protestiert hatten und daraufhin ins Gefängnis kamen.
On November 30th, 2006, Singapore authorities made an unreasonable verdict against two Falun Gong practitioners who peacefully protested in front of the Chinese Embassy in Singapore, and were then forced into prison.
Das einzige Verbrechen des Opfers besteht darin, dass es seit seit März des Jahres 2011 friedlich protestiert, zunächst für Reformen und Freiheit, und dann für den Sturz einer Diktatur.
The victims' only crime is that they have been protesting peacefully since March of 2011, first for reforms and freedom, and then for the overthrow of a dictatorship.
Dort haben Arbeiter aus einigen privatisierten Fabriken (wie etwa Dita, Polihem und Konjuh) schon eine Zeitlang aus mehreren Gründen friedlich protestiert.
There, workers of a couple of privatized factories (like Dita, Polihem and Konjuh) had been protesting peacefully for various reasons for quite some time.
äußert seine ernste Besorgnis über die Verhaftungswelle, die nach den Demonstrationen stattfand und bei der über 400 Personen in Lhasa in Haft genommen wurden, und fordert die unverzügliche Freilassung all derjenigen, die friedlich protestiert und ihr legitimes Recht auf Meinungsfreiheit ausgeübt haben
Expresses its deep concern at the wave of arrests that took place after the demonstrations, with over 400 people jailed in Lhasa, and calls for the immediate release of all those who protested peacefully, exercising their legitimate right to freedom of expression
Außerdem bereitet uns die Internierung von Menschenrechtsverteidigern, Journalisten, Oppositionspolitikern und von Studenten, die friedlich protestiert haben, immer noch Sorgen.
We also continue to have concerns about the detention of human rights defenders, journalists, opposition politicians and peaceful student protestors.
Sie hat friedlich protestiert.
You know, she was marching peacefully.
Wir haben friedlich protestiert.
We were marching peacefully.
Wir haben friedlich protestiert.
It was a peaceful protest.
Die Polizei hatte Tränengas und Wasserwerfer eingesetzt, als eine kleine Gruppe versuchte, den mit Stacheldraht bewehrten Regierungsbezirk zu stürmen, es gab 300 Verletzte - auch unter den Demonstranten, die friedlich protestiert hatten.
The police used tear gas and water cannons when a small group tried to storm the government quarter, which was sealed off with barbed wire. Many peaceful demonstrators were among the 300 injured.
Zurecht. Die Tötung von Hunderten Demonstranten, die friedlich protestiert haben, ist keineswegs zu dulden.
And justly so. The killing of hundreds of peaceful protesters is intolerable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor friedlich protestiert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 29 ms.