Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruchtbare Periode
Vertaling van "fruchtbare Periode" in Engels
fruitful period
Der Eisprung oder die fruchtbare Periode der Frau erfolgt etwa zur Hälfte jedes Zyklus, d.h. am 14. Tag im Falle eines Zyklus von 28 Tagen.
Ovulation or a woman's fertile period occurs half-way through each cycle, more or less on day 14 of a normal 28 day cycle.
Wie man die fruchtbare Periode bestimmt
How to determine the fertile period
Ab 1954 trafen sich die Künstler auch im Cafe „Glory", womit eigentlich die fruchtbare Periode der Gruppe begann.
Beginning in 1954, the artists also met in the "Glory" café, which represented the starting point of the group's fruitful period.
Aber in ihnen bleibt die fruchtbare Periode des deutschen Film bis 1933 lebendig.
But with them the fruitful period of German film up until 1933 lives on.
Frauen, die sogenannte hormonelle Kontrazeptiva, wie die „Pille" einnehmen und so ihren Zyklus manipulieren, haben keinen Eisprung - daher haben sie auch keine fruchtbare Periode.
No, women who take the pill or other forms of hormonal contraception do not ovulate so they do not have a fertile period.
Die Jahre in Italien waren entscheidend für seine Entwicklung und haben eine besonders fruchtbare Periode von Studium und tiefer künstlerischer Forschung dargestellt.
The years in Italy were decisive for his evolution and they have been an exceptional fertile period of studying and deep artistic research.
In den USA waren die 1970er-Jahre eine besonders fruchtbare Periode, die mit diesem Programm rezenter... Ticket mehr 21:30
In the U.S., the 1970s were an especially fertile period, as this program shows with a selection of recent... Ticket more 21:30
Die Berliner Zeit war für die Komponistin eine äußerst fruchtbare Periode.
It was a difficult time for the composer.
Die fruchtbare Periode einer Frau liegt zwischen etwa 16 und 30-35 Jahren.
A woman's childbearing age starts at 16 and lasts until about age 30-35.
Die neuen Klimadaten zeigen, dass auf diese fruchtbare Periode ein allgemeiner Trockenheitstrend folgte, der sich über vier Jahrzehnte zog und von einer Serie großer Dürren durchsetzt war, die einen Rückgang in landwirtschaftlicher Produktivität verursachten und zu sozialer Zersplitterung und politischem Zusammenbruch führten.
The new climate data show that this salubrious period was followed by a general drying trend lasting four centuries that was punctuated by a series of major droughts that triggered a decline in agricultural productivity and contributed to societal fragmentation and political collapse.
Gerade die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts bietet mit den Strafrechtsentwürfen eine besonders fruchtbare Periode für die Betrachtung des Zusammenspiels der Rechts-Bereiche.
With its penal law drafts, the second half of the 19th century is a particularly useful period to analyse how these legal fields interact.
Die „langen 1960er Jahre" sind aus architektonischer Perspektive in Ungarn eine mehr als fruchtbare Periode, auch vor dem Hintergrund der Machtkonsolidierung nach dem Aufstand von 1956.
Architecturally speaking, the long 1960s were a highly productive period in Hungary, in spite of the Hungarian state's consolidation of power following the 1956 uprising.
Mit Boltzmanns tragischem Tod 1906 in Duino und der Emeritierung Langs 1909 endete eine erste, lange und fruchtbare Periode der Physik an der Universität Wien.
With Boltzmann's tragic death in Duino in 1906 and Lang's retirement in 1909 a first long and fruitful era of physics at the University of Vienna ended.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fruchtbare Periode in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 25 ms.
