Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fruchten
Vertaling van "fruchten" in Engels
Vervoegen
Wenn sie blühen und fruchten kann die Pflanze ihren Kaliumvorrat in einigen Tagen aufbrauchen.
When they flower and fruit, plants can deplete their potassium supply in a matter of days.
Je nach Witterung blühen, fruchten, duften und färben sich die Pflanzen früher oder später im Jahr.
Plants bloom, fruit, smell and change colour earlier or later in the year depending on the weather conditions.
Pflanzen müssen sehr schnell blühen und fruchten.
Plants thus have to bloom and bear fruit very quickly.
Veredlungen fruchten später, dafür aber sehr reichtragend.
Grafted trees bear fruit later but very heavily.
Früh reif, beginnt nach den Trieben 42 Tage lang zu fruchten
Early ripe, begin to fructify for 42 days after shoots
Die Pflanze beginnt, mit 3 - 4 Jahre des Lebens zu fruchten.
The plant begins to fructify since 3 - 4 lives.
Auf dem Buchmarkt mag das sogar fruchten, zumindest eine Saison lang.
This may even bear fruit on the book market, at least for one season.
Infolgedessen ignorieren sie das Wort, so dass dieses in ihrem Leben nicht fruchten wird.
Hence they ignore the word, so that this will not bear fruit in their lives.
Gibt es Schritte, die erfolgreiche Ideen fruchten lassen?
Are there steps that bring successful ideas to fruit?
Die Erfahrung zeigt, dass konkrete Maßnahmen nur dann fruchten, wenn gleichzeitig auch der politische Dialog unterstützt wird.
Experience has shown that concrete practical measures only bear fruit if the policy dialogue is also supported at the same time.
Die Grundlage, auf der Gesellschaften sich dann ausbreiten, wuchern, fruchten und schwelgen, angehäufte Kenntnisse, Fähigkeiten, Werte.
Scaffolding on which societies then ivy up, splay, fruit and feast amassed knowledge, skills, values.
Die Walderdbeeren blühen und fruchten immer noch, über die Früchte freuen sich die Gartenbewohner.
The wild strawberry flower and still bear fruit, look forward to the fruits of the garden residents.
Der Bananenanbau ist dort schwierig, viele Bananen wachsen nicht so gut und fruchten oft gar nicht.
Banana production is difficult there, many bananas do not grow as well and often do not bear fruit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fruchten bevatten
Synoniemen voor fruchten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 39 ms.
