Vertaling van "ftpd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit wird empfohlen, den ftpd auszuschalten.
It's recommended to disable the ftpd.
Glücklicherweise war ftpd nicht standardmässig aktiviert.
Luckily, ftpd was not enabled by default.
Der letzte Eintrag muss auf die auszuführende Datei "ftpd" zeigen.
The last entry has to point to the executable file "ftpd".
Viele Systemadministratoren lassen auf ihren Maschinen noch die Dienste telnetd, rlogind, rshd und ftpd laufen.
Many sysadmins still run standard telnetd, rlogind, rshd, and ftpd servers on their machines.
Beispiele der Netzwerkdienste, die unter diese Zugriffskontrolle gestellt werden, sind rlogind , telnetd und ftpd.
Examples of network services that might be placed under access control include rlogind, telnetd, and ftpd.
Sicherheitslücken in ftpd, remshd und envd
Vulnerabilities in ftpd, remshd, and envd
Wir empfehlen, umgehend ein Upgrade Ihres ftpd durchzuführen.
We recommend upgrading your ftpd immediately.
Sicherheitslücken in named, libresolv und ftpd
Vulnerability in named, libresolv and ftpd
Der Grund hierfür ist, dass der ftpd(8) lange Anfragen in unterschiedliche Anfragen aufteilt.
The ftpd(8) server splits long commands into several requests.
ftpd(8) unterstützt jetzt eine erweiterte Version der Datei/etc/ftpchroot.
ftpd(8) now supports an extended format of the/etc/ftpchroot file.
Ersetzen sie die Befehlszeile für den Dienst in/etc/inetd.conf einfach so, dass stattdessen socket aufgerufen wird, wie in diesem Beispiel für ftpd zu sehen ist
Replace the entry for the service in/etc/inetd.conf to call socket, as seen in this example for ftpd
Sofern der ftpd so konfiguriert ist, dass der Benutzer in einer chroot-Umgebung arbeitet, kann ein Angreifer, der sich anmelden kann, möglicherweise beliebigen Code mit erweiterten Rechten (root) ausführen.
If ftpd is configured to place a user in a chroot environment, then an attacker who can log in as that user may be able to run arbitrary code with elevated ("root") privileges.
Wird ftpd(8) mit der neuen Option -m aufgerufen, können Gäste existierende Dateien ändern, falls die Zugriffsrechte entsprechend gesetzt sind.
ftpd(8) now supports the -m option to permit guest users to modify existing files if allowed by filesystem permissions.