Examples with "funkige Elemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwar stehen Tanzbarkeit und klare rhythmische Strukturen (inkl. klassischen Breaks) im Vordergrund, die große Kunst findet sich aber in der ebenso subtilen wie raffinierten Schichtung der Stücke, die auch jazzige und funkige Elemente durchschimmern lassen.
Though danceability and clear rhythmic structure (including classic breaks) are prominent, its great artistic merit lies in the subtle as well as sophisticated layering of the tracks, which also allow glimpses of jazz and funk elements.
Mittlerweile haben sich nicht nur die Clubs verändert sondern auch der Style, so dass der Track „Where is" neben einer qurrligen 8bit-Ästhetik auch coole funkige Elemente mit einem treibenden Beat zu etwas absolut heutigem verbindet.
By now, not only the club but also changed the style, so that the track "Where is" in addition to a lively 8bit aesthetics and cool funky elements with a driving beat to something absolutely connects for today's.
Andere resultaten
Es ist ein Mix von keltischen, jazzigen, bluesigen und sogar funkigen Elementen.
It is a pedal-point wailer which mixes Celtic elements with jazzy, bluesy and funky ones before the original groove comes back.
Den Auftakt hatte natürlich der Gastgeber selbst gemacht: Mit einem Jodler entert Hubert von Goisern die Bühne, die gut aufgelegte Begleitcombo spielt soliden Rock mit funkigen Elementen, bis im dritten Song mit Die Strass'n das Tempo gedrosselt wird.
Naturally the host made the start himself: Hubert von Goisern enters the stage with a yodel, the good humoured combo plays solid rock with elements of funk, until in the third song the tempo is curbed with Die Strass'n.
Ein Beispiel für eine GEMA-freie Musik aus dem Genre Soul mit funkigen Elementen, der zum einen in Werbespots zum Einsatz kam und zum anderen in Image- und Industriefilmen: El cochecito leré von Alexander Talmon (GEMA-freie Musik)
An example of royalty-free music from the genre Soul with funky elements, used in commercials on the one hand and in image and industrial films on the other: El cochecito leré by Alexander Talmon
Bemühungen das Programm vielfältig und abwechslungsreich zu gestalten äußern sich darin, dass neben der funkigen Grundausrichtung auch Elemente von Blues, Pop und einem karibischen Sound mit in die Musik einfließen.
Efforts to create a various and alternative program show up in the fact, that different elements of Blues, Pop or a caribbean sound flow in the basically funky alignment.
Ihr innovativer, mitreißender Mix aus peitschenden Rhythmen, massiven Gitarrenwänden und funkigen HipHop-Elementen, der Nu Metal, ist eine Neuinterpretation der Crossover-Musik aus den frühen 90ern.
Nu Metal, their innovative, rousing mix of whipping rhythms, massive guitar walls and funky hip-hop elements, is a new interpretation of crossover music from the early Nineties.
"Das ganze Album ist rockiger und funkiger mit Elementen aus Blues, Pop, Hard Rock und auch Prog Rock - einer der Songs hat sogar einen irischen Vibe."
The whole album is rockier and funkier, with elements of blues, pop, hard-rock, prog-rock - one song even has an Irish vibe.
Mit funkiger Gitarre, Reggae-Rhythmen und Jazz-Elementen kehrt Hubert von Goisern mit diesem Album zu seiner ganz eigenen Volksmusik zurück.
With funky guitar, reggae rhythms jazz elements Hubert von Goisern returns to his very own kind of folk music.
Das hat klassische Kaizers-Elemente wie die Hookline, die Dynamik mit kraftvoller Gitarre im Refrain sowie ein etwas frecheres, funkiges Backing und vielleicht schwererer Gesang als früher.
It has classic Kaizers elements like the hookline, the dynamics with guitar-drive during the chorus, together with a little more impudent funky backing and maybe heavier vocals than before.
Na ja, es ist funkiger, es ist souliger und hat auch differenzierte, jazzige Elemente.
Well, it is more funk, it is more soul and also has differentiated jazzy elements.
Rileys Produktion, die vieles von Michaels und Brads Demo beibehielt (einschließlich Intro und Outro) und Elemente aus Feesters Mix (darunter der fantastisch funkige Gitarren-Riff), wurde die Version des Albums.
Riley's production, which retained much of Michael and Brad's demo (including the intro and outro) and elements of Feemster's mix (including the fantastically funky guitar riff), became the album version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
