We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können größere funktionelle oder ästhetische Folgen nach sich ziehen.
It may have major functional or esthetic repercussions.
Die erstellten Organisationseinheiten sollten generell die funktionelle oder unternehmerische Struktur der Organisation widerspiegeln.
Generally, you should create organizational units that mirror your organization's functional or business structure.
In unserem Alpinen umfassenden Bekleidungssortiment finden Sie das passende funktionelle oder modische Outfit.
In our comprehensive alpine clothing range, you will find the most suitable functional or fashionable outfit.
Es ist nicht beabsichtigt, sie als einzelne, funktionelle oder kommerzielle Einheit in Verkehr zu bringen.
They are not intended to be placed on the market as a single functional or commercial unit.
Etwa ein Drittel - die Hälfte der Kinder mit chronischen Erkrankungen des Magen-Darm-Trakt sind funktionelle oder organische Pathologie der Gallenwege.
About a third - half of children with chronic diseases of the gastrointestinal tract are functional or organic pathology of biliary tract.
Solltet ihr funktionelle oder optische Fehler auf der Seite finden teilt mir das bitte gleich mit damit ich diese umgehend korrigieren kann.
If you find functional or optical errors on the page please let me know so that I can correct those immediately.
Prozessschritte wie das Entgraten, Verrunden und Reinigen sowie eine gezielte funktionelle oder dekorative Oberflächenbearbeitung sind daher unverzichtbar.
Process steps such as deburring, rounding and cleaning, as well as targeted functional or decorative surface finishing, are thus indispensable.
Der strukturelle Aufbau und die chemische Zusammensetzung der ersten Nanometer eines Produktes beeinflussen oder bestimmen dessen funktionelle oder ästhetische Eigenschaften.
The structure and chemical composition of the first nanometer of a product influence or determine its functional or aesthetic characteristics.
Ursachen der Erkrankung sind entweder degenerative, eine funktionelle oder eine entzündliche Veränderung der Strukturen an der Mitralklappe.
The cause of the disease is either degenerative, or a functional or inflammatory change in the structures of the mitral valve.
Geräte, die nicht dazu bestimmt sind, einzeln als funktionelle oder kommerzielle Einheit in den Verkehr gebracht zu werden
Equipment which is not intended to be placed on the market as a single functional or commercial unit.
Ganz im Gegenteil: Ohne funktionelle oder dekorative Verfahren der Oberflächentechnik sind die geforderten spezifischen Materialeigenschaften meist nicht erreichbar.
In fact, the required specific material properties are rarely achieved without functional or decorative surface technologies.
Im Bereich der Schokoriegel würden Unterschiede in Form und Abmessung der Produkte üblicherweise als funktionelle oder ästhetische Elemente, nicht aber als Herkunftshinweis wahrgenommen.
In the field of chocolate bars differences in shape and dimension of the products would normally be perceived as functional or aesthetic elements, but not as an indication of origin.
Das chirurgische Entfernen von Narben und unerwünschten Tätowierungen kann eine sehr wirkungsvolle Methode sein, die funktionelle oder kosmetische Probleme, die durch die Narben oder Tätowierung entstanden sind, lösen kann.
Surgical removal of scars and tattoos can be a more effective way to deal with the functional or cosmetic problems caused by a scar or tattoo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
