Examples with "funktionelles Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somit wächst die Nachfrage nach fundierten Ausbildungen, funktionellen Programmen und nicht zu letzt auch der Bedarf an hoch qualifizierten Trainern.
Thus, there is a great demand for thorough training, functional programs, and last but not least, the need for highly qualified trainers.
Dieses funktionelle Programm stellt erfolgreich Ihre E-Mail-Passwörter wieder her und identifiziert News- und Konten - Passwörter.
This functional program successfully restores your mail passwords, identity passwords and news account passwords.
DAVID bietet nun eine reichhaltige Reihe von funktionellen Programmen für Forscher, um die biologische Bedeutung hinter langen Codereihen von Genen verstehen zu können.
DAVID now provides a comprehensive set of functional annotation tools for investigators to understand biological meaning behind large list of genes.
Die Anforderungen des höfischen Lebens berücksichtigte das funktionelle Programm des Gebäudes, das die Bequemlichkeit, den repräsentativen Charakter und die Schutzvorteile verband.
The requirements of court life were provided for by the functional programme of the building, combining comfort, representativeness and defensive qualities.
Um dieser Forderungen auch bei der Erstellung von Software nachzukommen, bieten wir die Entwicklung von funktionellen Programmen (sogenannten Prototypen) an, wo wir zügige Ergebnisse einem aufwendigen User-Interface vorziehen.
To comply with that also during the creation of software we offer the development of functional programs called prototypes, where quick response is preferred over an elaborate user interface.
Einige Software kann sich von der Einzelhandelsversion unterscheiden (wenn verfügbar) und kann Anwenderdokumentationen oder einige funktionelle Programme nicht mit einschließen.
Some software may differ from its retail version (if available) and may not include user manuals or some functional program.
Erleben Sie unsere funktionellen Basic-Programme mit dem eingebauten "Wohlfühleffekt".
Wir werden weiterhin unser Bestes geben, um die hohen Ansprüche unserer Teamwearkunden mit einem vielfältigen, funktionellen und qualitativ hochwertigem Programm optimal zu erfüllen.
We will continue to give our best to meet all the demanding requirements of our teamwear customers with a diverse, functional, high quality product offering.
SPORLASTIC bietet ein differenziertes Programm funktioneller Bandagen und Orthesen für die betroffenen Gelenke, die den Heilungsprozess im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzepts wirksam unterstützen.
SPORLASTIC provides a differentiated program of functional supports and orthoses for the affected joints that support the healing process in the context of an overall therapeutic concept effectively.
Auf der Basis des Excel Programms wurden funktionelle Tabellen erarbeitet (Abb.,4), die standardisierte geometrische Verhältnisse abbilden.
Using MS Excel, functional tables were formulated illustrating standardized geometrical conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
