Es unterstützt die Übertragung von einem live, funktionierenden Computer zu einem anderen.
It supports transferring from one live, functioning computer to another.
Leihe dir einen funktionierenden Computer, der mit deinem alten Notebook kompatibel ist.
Borrow a working computer that is compatible with your old one.
Beginne die Installation von einem funktionierenden Computer.
Start the installation from a working computer.
Selbst wenn Sie sich hinter einem funktionierenden Computer befinden.
Even if you are behind a working computer.
Es ist ihm gelungen, an einem funktionierenden Computer zu schreiben.
Laden und installieren Sie es auf einem gut funktionierenden Computer.
Verify this and then reboot your computer.
Allerdings sind keine funktionierenden Computer verfügbar.
However, there are no functional computers available.
Stellen Sie fest, ob bei dem zweifelsfrei funktionierenden Computer Netzwerkprobleme auftreten, wenn er an diesen Port angeschlossen wird.
See if the known-good computer has network problems when connected to this port.
aber das kann ich nicht, ohne funktionierenden Computer.
I can't do that without a working computer.
Gehe an einen funktionierenden Computer, besuche diese Webseite und gib die notierte Zeichenfolge aus dem letzten Schritt ein.
On a working computer, visit this site and enter the code from the laptop.
Testen Sie den Netzwerkanschluss, indem Sie einen anderen, zweifelsfrei funktionierenden Computer an den Port anschließen.
Test the network port by connecting another known-good computer to the port.
Vielleicht", so Peter Hänggi, "wird ja der Traum von einem mit Abfallwärme funktionierenden Computer in der ferneren Zukunft tatsächlich Wirklichkeit.
Maybe, in the distant future, the dream of a computer functioning with waste heat will come true.
Du kannst diese entweder auf den funktionierenden Computer speichern, oder sie mit diesem auf eine zweite externe Festplatte kopieren.
Transfer them to either the working computer or to a second external hard drive by copying and pasting, clicking and dragging, etc.
