Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
furchtlos
Vertaling van "furchtlos" in Engels
no fear
without any fear
Dichter beschreiben den König der Tiere oft als edel und furchtlos.
Poets often describe the king of the beasts as noble and fearless.
Er begegnete ihr in der Blüte ihrer Jugend, strahlend und furchtlos.
He met her in the flower of her youth, radiant and fearless.
Der dreiste Film enthielt Szenen, die wichtige politische Figuren furchtlos kritisierten.
The audacious film included scenes that criticized important political figures without fear.
Seine Überwindung des Zögerns ermöglichte es ihm, furchtlos neue Abenteuer zu wagen.
His abandonment of hesitation allowed him to try new adventures without fear.
Die Kinder spielten furchtlos, lachten und rannten im strömenden Regen.
The children played unafraid, laughing and running in the pouring rain.
Er stellte sich seinen Kritikern mit Feuer in den Augen, völlig furchtlos.
He faced his critics with a devil in his eyes, unafraid.
Er tritt vor Gericht furchtlos auf, weil ihn Leute in hohen Kreisen schützen.
He acts fearless in court, knowing his supporters in high places protect him.
Sie war furchtlos und sang ihre schräge Version des klassischen Hits.
She was fearless, singing her off-key version of the classic hit.
Für die Dorfbewohner wurde sie zu einem lebendigen Filmhelden, furchtlos und unwirklich.
To the villagers, she became a living celluloid hero, fearless and impossible.
Jeder junge Junge möchte ein Actionheld sein, furchtlos und mächtig.
Every young boy wants to be an action hero, fearless and powerful.
Der Abschluss des Bungee-Sprungs ließ sie sich stark und furchtlos fühlen.
Completing the bungee jump made her feel empowered and fearless.
Entschlossen und furchtlos kämpfte der junge Feldkämpfer in jedem Gefecht für die Freiheit.
Determined and fearless, the young campaigner fought for freedom in every skirmish.
Der Mentor ermutigte sie, furchtlos eine aussichtsreiche Zukunft anzustreben.
The mentor encouraged her to pursue a bright future without fear.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die furchtlos bevatten
Synoniemen voor furchtlos in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1887. Exact: 1887. Verstreken tijd: 52 ms.
