Examples with "gebrauchten Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umgangssprachlich wird Software oft auch ausschließlich für aktive Daten, also ausführbare Computerprogramme gebraucht, passive Daten fallen dabei weg.
Colloquially software is used executable computer programs often also exclusively for active data, thus, passive data is omitted thereby.
Beschluss des Gerichtshofs (Schutz von Computerprogrammen - Vermarktung gebrauchter Lizenzen für Computerprogramme durch Herunterladen aus dem Internet - Richtlinie 2009/24/EG - Art. 4 Abs. 2 und Art. 5 Abs.
Legal protection of computer programs - Marketing of used licences for computer programs downloaded from the internet - Directive 2009/24/EC - Articles 4(2) and 5(1) - Exhaustion of the distribution right - Concept of lawful acquirer
Die vorgelegten Fragen stellen sich anlässlich eines Rechtsstreits zwischen der UsedSoft GmbH, vertreten durch Axel W. Bierbach als Insolvenzverwalter dieser Gesellschaft(3), und der Oracle International Corp.(4) wegen der Vermarktung „gebrauchter" Computerprogramme von Oracle durch UsedSoft.
The questions were referred in proceedings between UsedSoft GmbH, represented by Axel W. Bierbach, acting as administrator of that company, (4) and Oracle International Corp. (5) following UsedSoft's marketing of 'used' Oracle software.
Beim Kauf gebrauchter Software handelt es sich in der Regel um einen Rechtskauf. Erworben wird das Recht, ein Computerprogramm zu nutzen.
Buying used software generally is an acquisition of rights, by which the purchaser acquires the right to use a computer program.
Ein Storyboard wird oft gebraucht als ein Modell für Filmszenen, Musikvideos, Fernsehproduktionen und vieles mehr. Du kannst es von Hand zeichnen oder mit Hilfe von Computerprogrammen.
It's often used as a mock-up for movie scenes, music videos, TV production, and more, and can be created by hand or using a digital medium.
24 UsedSoft handelt mit gebrauchten Softwarelizenzen, insbesondere mit den Nutzungslizenzen für die im Ausgangsverfahren fraglichen Computerprogramme von Oracle.
24 UsedSoft markets used software licences, including user licences for the Oracle computer programs at issue in the main proceedings.
Oxygen Software:: Computerprogramm für Nokia Telefone und Telefone mit Symbian Betriebssystem, dass für Verwaltung der Telefondateien gebraucht wird.
Oxygen Software:: PC software for Nokia mobile phones and Symbian OS smartphones management
„Rechtsschutz von Computerprogrammen - Richtlinie 2009/24/EG - Vermarktung von aus dem Internet heruntergeladener gebrauchter Software - Erschöpfung des Verbreitungsrechts"
Legal protection of computer programs - Directive 2009/24/EC - Marketing of used software downloaded from the internet - Exhaustion of the distribution right
26 Die Kunden von UsedSoft, die noch nicht im Besitz des betreffenden Computerprogramms von Oracle sind, laden nach dem Erwerb einer solchen gebrauchten Lizenz eine Programmkopie unmittelbar von der Internetseite von Oracle herunter.
26 Customers of UsedSoft who are not yet in possession of the Oracle software in question download a copy of the program directly from Oracle's website, after acquiring such a used licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor gebrauchten Computerprogrammen in het Duits
