Examples with "gedachte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da diese Landwirte das speziell für sie gedachte Programm nicht annehmen, werden nach den jetzt vorliegenden Plänen der Kommission auch die Rübenanbauer bestraft und in ihrer Existenz gefährdet, deren Böden bei Rüben die höchste Produktivität aufweisen.
As those farmers will not accept the programme specifically designed for them, under the Commission's current plans beet growers with the most productive land, will also be penalised and their livelihoods jeopardised.
Andere resultaten
Ein vorhandenes, für lokale Verbünde von Rechnern gedachtes Programm soll dabei so an die bereitgestellten Dienste angepasst werden, dass es im Grid ausgeführt werden kann.
An existing program, designed for local computer networks, is to be adjusted accordingly to the available services, so that it can be run in the grid.
Aus einem ursprünglich zur Talentförderung gedachten Programm ist quasi ein „Kindersportangebot für alle" geworden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
