Der Unterschied liegt lediglich darin, dass Sultaninen gedippt werden und heller bleiben.
The only difference is that sultanas are dipped and have a lighter color.
Die Trauben werden Sultaninen genannt, wenn sie vor dem Trocknen gedippt werden.
The grapes are called sultanas if they are dipped before drying.
Ich sehe schon, es ist lange her, dass dich jemand richtig gedippt hat.
I can tell it's been a long time since you were properly dipped.
Es waren Mini-Herzkuchen (Zitronenteig), in Schokolade gedippt.
These were mini heart cakes (lemon dough), dipped in chocolate.
Auch eine Kombination beider Anwendungen ist möglich, wenn z.B. an einem Bauteil die Massefläche bedruckt und die Beinchen gedippt werden.
A combination of both applications is also possible, for example where the ground plane of a component is printed and the angle pins are dipped.
Tipp: Mit der Rückseite eines Esslöffels in kaltes Wasser gedippt, lassen sich die Flocken gut an die Form pressen.
Tip: you can use the back of a spoon dipped in cold water to press down the mixture.
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, auch getaucht „gedippt" oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic
Die Waffel hätte aber auch noch in Schokolade gedippt sein können und wer möchte bekommt selbstverständlich auch noch Schlagsahne oder einen von weiteren 7 "Toppings" obendrauf.
But you could also get a chocolate dipped cone or if you want, you naturally can get whipped cream or one of the other 7 toppings.
So sehr ich es liebe Erdbeeren zu essen (oder gedippt in Schokosauce...), liebe ich es sie in meine Overnight Oats zu mischen.
As much as I love eating strawberries a la cart (or dipped into chocolate fudge...), I love adding them to overnight oats.
Nicht getaucht, gedippt.
not dunked. dipped.
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose, auch getaucht gedippt oder getränkt in Kautschuk oder Kunststoff 590210
Tyre cord fabric of high-tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon, whether or not dipped or impregnated with rubber or plastic 590210
Zu Fuß versteht sich. Diverse Akklimatisierungsphasen wollen eingehalten, Zehen in Bergseen gedippt und einige Pässe überwandert werden.
Various acclimatization phases are to be observed, toes need to be dipped in mountain lakes and some passes are to be passed.
In der nahöstlichen Tradition werden Falafel mit Hummus, Tahina und Salat im Pita Brot serviert, aber auch einfach in etwas Tahina gedippt ergeben sie einen köstlichen und vitaminreichen Snack.
Traditionally falafel is served in pita bread together with houmous, tahini and lettuce, or just dipped into tahini to make a delicious vitamin-packed snack.