Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geeignete Analysemethode
Vertaling van "geeignete Analysemethode" in Engels
appropriate analytical method
suitable method of analysis
Im Interesse der Überwachung der Einhaltung etwaiger Beschränkungen ist es erforderlich, dass die Antragsteller eine geeignete Analysemethode für den Nachweis und die Quantifizierung des Stoffes angeben.
In order to enable the enforcement of any possible restrictions, it is necessary that the applicant provides an appropriate analytical method for the detection and quantification of the substance.
Zur Quantifizierung der Prüfchemikalie sowie gegebenenfalls ihrer Transformationsprodukte im Boden und im Sickerwasser muss eine geeignete Analysemethode mit bekannter Genauigkeit, Präzision und Empfindlichkeit verfügbar sein.
An appropriate analytical method of known accuracy, precision and sensitivity for the quantification of the test chemical and, if relevant, of its transformation products in soil and leachate must be available.
Abhängig von den genannten Kriterien wird eine geeignete Analysemethode zugeordnet.
Depending on these criteria, a suitable analytic method is assigned.
erforderlichenfalls jede andere geeignete Analysemethode.
where necessary, any other suitable method of analysis.
erforderlichenfalls jede andere geeignete Analysemethode.
if necessary, any other appropriate method of analysis.
Alle AEG PS Servicemitarbeiter werden regelmäßig in den neuesten Techniken geschult and sind mit ihrem fundierten Wissen in der Lage, die geeignete Analysemethode und die entsprechenden Messinstrumente auszuwählen.
AEG PS service teams are regularly trained in the latest techniques, and have the appropriate in-depth knowledge and specialist equipment to carry out detailed analysis.
Um eine einfache, robuste und selbst für ungeschultes Personal geeignete Analysemethode zu schaffen, nutzt das NEX QC+ dabei EDXRF mit direkter Anregung.
The NEX QC+ analyzer utilizes direct excitation EDXRF to provide a simple and robust analysis method ideal for non-technical at-line operators and lab personnel alike.
die Trockenmasse der Glucose- und Maltodextrinsirupe wird nach der Methode 2 im Anhang II der Richtlinie 79/796/EWG des Rates(27) bestimmt oder durch eine andere geeignete Analysemethode, die mindestens dieselbe Genauigkeit gewährleistet.
the dry-matter content of glucose or maltodextrin syrups shall be determined using method 2 referred to in Annex II to Council Directive 79/796/EEC(27) or any other suitable method of analysis offering at least the same guarantees.
Bestehende Zielkonflikte, Unsicherheiten in den Ausprägungen und mögliche Kombinationen der Handlungsfelder und Säulen von Nachhaltigkeit sollen dabei durch eine geeignete Analysemethode einbezogen werden.
Existing objective conflicts, uncertainties in manifestations and possible combinations of the fields of agency and pillars of sustainability will be taken into account with the help of an apt method of analysis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geeignete Analysemethode in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 28 ms.
