We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
suitable computer
multi-user computer
Gäste ohne geeigneten Computer können an der Rezeption einen Laptop gegen Aufpreis entleihen.
Those guests, who do not have a suitable computer, can borrow a laptop from us at an additional cost.
Die Steuerschaltungen werden wiederum durch einen geeigneten Computer 154 überwacht oder betrieben.
The control circuits, in turn, are monitored or driven by a suitable computer 154.
Computerprogrammprodukt zum Durchführen einer Motor-Kraftstoffsteuerung bzw. -regelung, welches vorzugsweise auf einem computerlesbaren Speichermedium gespeichert ist, umfassend computerlesbare Instruktionen zum Durchführen eines Verfahrens zur Motor-Kraftstoffsteuerung nach Anspruch 7, wenn es auf einem geeigneten Computer abläuft.
Computer program product for performing an engine fuel control, preferably stored on a computer-readable storage medium, comprising computer-readable instructions for performing an engine fuel control method according to claim 7 when run on a suitable computer.
Computerprogramm-Produkt zur Steuerung der Kraftstoffeinspritzung, welches, wenn auf einem geeigneten Computer geladen und abgearbeitet, das Verfahren zur Steuerung der Kraftstoffeinspritzung gemäß einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche 3 oder 4 durchführen kann.
A fuel injection control computer program product which, when loaded and run on a suitable computer, can perform the fuel injection control method according to one or more of the preceding claims 3 or 4.
Um die Vorteile von Bildschirmtechnologien sowie die zusätzlichen Vorteile beim Arbeiten mit zwei Bildschirmen komplett auszuschöpfen, müssen Unternehmen logischerweise zwei Bildschirme erwerben, an einen geeigneten Computer anschließen und die richtige Software installieren.
To fully realize the benefits of display technology plus the added benefits of a dual-monitor configuration, companies must purchase the monitors, naturally, and then pair them with suitable computer hardware and the right software applications for their needs.
Vorrichtung nach Anspruch 21, die ferner einen geeigneten Computer (54) aufweist, der mit einem computergestützten Design-Softwareprogramm programmiert ist, um mindestens eines der folgenden Elemente zu führen, das Ziel, die Versorgung des gewünschten Metallmaterials oder das Trägermaterial.
The apparatus of claim 21, further comprising a suitable computer (54) which is programmed with a computer assisted design software program to guide at least one of the target, the supply of the desired metal material, or the support material.
Ein Computer-lesbares Medium oder ein sich verbreitendes Signal, umfassend ein Computerprogramm für eine Paketvermittlungsanwendung, wobei das Computerprogramm einen Programmcode umfasst, der, wenn er auf einem geeigneten Computer ausgeführt wird, den Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 auszuführen.
A computer readable medium or propagated signal having embodied thereon a computer program for a packet switching application, the computer program comprising program code which, when executed on a suitable computer, causes the computer to perform the method of any one of claims 1 to 13.
Die Suche nach einem geeigneten Computer erwies sich zunächst jedoch als ergebnislos - und da die Bell Labs sich gegen den Kauf eines passenden Exemplars stemmten, hielten die Entwickler ihre Gedanken und Fortschritte des geplanten Dateisystems zunächst auf Papier und Tafeln fest.
But the search for a suitable computer initially proved to be fruitless - and as Bell Labs resisted the purchase of a suitable copy, the developers began recording their notes and progress for a planned file system on notebooks and blackboards.
Diese Elektroden sind an einen speziell dafür geeigneten Computer angeschlossen.
Those electrodes are connected with a computer specially equipped for such measurements.
Speicherzugriffsanordnung in einem zum Aufnehmen eines Erweiterungsspeichers geeigneten Computer.
Memory access system in a computer accommodating an add-on memory.
Hier finden Sie die nötigen Informationen, um den für Sie geeigneten Computer zu finden.
Get the details you need to make the right computer choice for you.
Messwerte können auf einen geeigneten Computer mit entsprechender Software geladen werden (Software geliefert).
Logs can be downloaded to a computer with appropriate software (provided).
Der Auftraggeber darf die Programme auf jedem seiner hierfür geeigneten Computer einsetzen, jedoch gleichzeitig höchstens in der Anzahl der von ihm erworbenen Lizenzen.
The contracting authority may use the programs on any of its suitable computers, but at the same time at the most in the number of licenses acquired.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
