Das Schloss wird an einer geeigneten Position am Rad-Rahmen montiert.
Zu einer geeigneten Position auf der Platte navigieren, z.B. C
Montieren Sie den Lüfter an einer geeigneten Position im Gehäuse.
Verschieben Sie die vervielfältigten Stufen, so dass diese an der geeigneten Position ausgerichtet werden.
Halterungen zur Anordnung von Flüssigkeiten in einer für die Verpackung geeigneten Position, um zu verhindern, dass sie während des Vorgangs auslaufen.
Bracket that enables liquids to be placed in the proper position for packaging, preventing them from spilling during the process.
Der Niet kann an einer geeigneten Position befestigt werden, ist rund und glatt und der Linealhaken ist flexibel.
The rivet can be fastened to a proper position, is round and smooth, and the ruler hook is flexible.
Der Ball wird an einer geeigneten Position durch eine ganze Umdrehung der Figur geschossen.
The ball is being shot at a suitable position by giving the figure a full turn.
Er wird entweder chirurgisch oder durch Punktion oder laparoskopisch an einer geeigneten Position innerhalb der Peritonealhöhle implantiert.
It is implanted either surgically or through puncture or laparoscopically at a suitable position inside the peritoneal cavity.
ist an der geeigneten Position eine Warnung auszugeben
a warning shall be output at the appropriate position
muss an einer geeigneten Position eine Warnung ausgegeben werden.
a warning shall be output at an appropriate position.
Wenn Sie Ihren Traumjob hier nicht finden sollten, schauen Sie doch in unserer Stellenbörse nach einer geeigneten Position.
If you cannot find your dream job here please have a look at our job portal for a suitable position.
Setzen Sie die Kalibratoren auf den/die Tray/s in einer geeigneten Position.
Place the calibrators in the appropriate position tray(s).
Auch hier liegt der Vorteil darin, daß eine Behandlung nur dann vorgenommen wird, wenn sich das Auge in einer geeigneten Position befindet.
Again, the advantage is that treatment will only be made when the eye is in a suitable position.