Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geeignetere Methode
Vertaling van "geeignetere Methode" in Engels
more suitable method
more appropriate method
Die Reproduktion von Petunien durch Stecklinge ist eine geeignetere Methode für diese Sorte.
Reproduction of petunia by cuttings is a more suitable method for this variety.
Gibt es eine bessere, geeignetere Methode, um dieses Ziel zu erreichen?
Is there a better, more suitable method to achieve this goal?
Eine geeignetere Methode zur Handhabung solcher Abkommen und zur Sicherstellung hoher Datenschutzstandards ist ein Mechanismus der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit.
The more appropriate method to handle such agreements and ensure high standards of data protection is through a mechanism of intergovernmental cooperation.
Für die Abschätzung des Wassergehalts von Xylit (E 967) sollte die derzeit auf dem „Trocknungsverlust" beruhende Methode durch eine geeignetere Methode ersetzt werden.
For the estimation of the water content of xylitol (E 967) the current method based on 'loss on drying', should be replaced by a more appropriate method.
Ist die Kommission nicht der Auffassung, dass eine Beschränkung der Bewerbungen auf Wissenschaftler, die sich erst kürzlich qualifiziert haben, und nicht auf solche unter 35 Jahren eine geeignetere Methode wäre, Forscher in der Entwicklung ihrer Laufbahn zu unterstützen?
Will the Commission consider that limiting applications to recently qualified scientists, rather than those under 35 years of age, would be a more appropriate method of helping researchers in the establishment of their careers?
Es ist eine geeignetere Methode zur Transplantatentfernung für Patienten mit lockigem Haar, besonders für afrikanischen Haartypen.
It is a more suitable method for graft removal for patients with curly hair, especially in African hair type.
Für solche Fälle haben wir eine geeignetere Methode.
We have a more suited method for such cases.
Zur Zeit verwenden wir eine für unsere Produkte geeignetere Methode zusammen mit genaueren Messgeräten.
Currently, we use a method more suitable for our products along with more accurate measuring instruments.
Insgesamt erscheint eine Längsschnittanalyse als die geeignetere Methode zur Beantwortung der Fragestellung, jedoch liegt in der raschen Ergebnisgewinnung ein besonderer Charme.
Overall, a longitudinal analysis appears to be the appropriate method to for answering this question, however, there is something attractive about getting results quick.
Das Viehfutter, mit welchem sie sich ernähren, größtenteils bestehend aus Luzernen und Grass, stellt in der Tat eine geeignetere Methode dar, im Vergleich zum Anbau von Weizen und Getreide, welche einen übermäßigen Energie- und Ressourcenverbrauch zur Folge hätte.
The forage they eat, mostly medical and spontaneous grass, is actually a more suitable crop than the production of wheat and cereals, which instead would require a disproportionate investment of energy and resources.
Falls Ihr Netzwerk für das Kopieren von Dateien nicht schnell genug ist, ist möglicherweise der Modus Move die geeignetere Methode.
If the network does not copy files fast enough, you may want to consider Move mode.
Aufgrund der höheren Proteomabdeckung und damit auch der höheren Anzahl durch miR-155 regulierten Proteine stellte sich die SILAC-Technik als die geeignetere Methode heraus.
Because of the higher proteome coverage and the higher number of identified miR-155 regulated proteins, the SILAC technique evolved as the more applicable method.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geeignetere Methode in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
