Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geeigneterweise
Vertaling van "geeigneterweise" in Engels
Die Bor enthaltende Verbindung wird geeigneterweise in Form einer wässrigen Lösung verwendet.
The boron-containing compound is suitably used in the form of an aqueous solution.
Der Substituent oder die Substituenten befinden sich geeigneterweise in den ortho- und/oder meta-Positionen relativ zur Hydroxyleinheit.
The substituent or substituents are suitably located on the ortho and/or meta positions relative to the hydroxyl moiety.
Für das Mahlen des Polymers selbst kann die Teilchengröße im erwünschten Bereich geeigneterweise durch Tieftemperaturmahlen erreicht werden.
For grinding the polymer itself, particle size in the desired range can be suitably accomplished by cryogrinding.
Das Überalkalisierungsreaktionsgemisch enthält geeigneterweise ferner einen Promotor, vorzugsweise ein Sauerstoff enthaltendes organisches Lösemittel und gegebenenfalls Wasser.
The overbasing reaction mixture suitably further contains a promoter, preferably an oxygen-containing organic solvent and optionally water.
Immunassay gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Haptoglobin/Antikörper-Komplex gebildet wird durch Hineindiffundierenlassen einer Probe in Agar, welcher geeigneterweise verdünntes Antiserum umfassend einen Haptoglobin-spezifischen Antikörper enthält.
An immunoassay according to any preceding claim wherein said haptoglobin/antibody complex is formed by allowing a sample to diffuse into agar which contains suitably diluted antiserum comprising a haptoglobin-specific antibody.
Um das Verbindungssystem gemäß der Verbindung herzustellen, besteht der Streifen geeigneterweise aus Aluminiumblech und wird mechanisch an der Streifenplatte befestigt.
To produce the joint system according to the invention the strip is suitably formed from sheet aluminum, and is mechanically fixed to the strip panel.
Geeignete Aluminium enthaltende Verbindungen schließen Aluminate, wie Natriumaluminat und Kaliumaluminat, geeigneterweise Natriumaluminat, ein.
Suitable aluminium-containing compounds include aluminates like sodium aluminate and potassium aluminate, suitably sodium aluminate.
Die Flussrate beträgt geeigneterweise von 10 bis 12 Stück.
The flowrate is suitably from 10 to 12 pcs. m.
Sie können beispielsweise in einem inerten Öl, geeigneterweise einem Speiseöl wie Sesam-, Erdnuss-, Olivenöl oder einem anderen geeigneten Träger suspendiert werden.
You can, for example, in an inert oil, suitably an edible oil such as sesame, peanut, olive oil or are suspended another suitable carrier.
Hierzu wird die erfindungsgemäße Zusammensetzung bei jedem Wiederholungszyklus zusammen mit der aus dem vorherigen Wiederholungszyklus erhaltenen Primärstruktur in der Vorrichtung geeigneterweise bereitgestellt bzw. angeordnet.
For this purpose, the inventive composition is provided suitably at each repetition cycle, together with the obtained from the previous iteration cycle primary structure in the apparatus or arranged.
Für die Selbstreinigung (Austrag von Blättern etc. aus dem Sammelbereich) werden geeigneterweise die Starkregenereignisse verwendet.
Heavy rain events are suitably used for self-cleaning (discharge of leaves, etc. from the collection area).
Solche Pflaster enthalten geeigneterweise den Wirkstoff in einer gegebenenfalls gepufferten wässrigen Lösung, gelöst und/oder dispergiert in einem Haftmittel oder dispergiert in einem Polymer.
Such plasters suitably contain the active ingredient in an aqueous solution which is buffered where appropriate, dissolved and/or dispersed in an adhesive or dispersed in a polymer.
Die Größe der Primärteilchen ergibt sich aus der Vermessung von rasterelektronenmikroskopischen Aufnahmen; geeigneterweise werden dabei Teilchen vermessen, die an der Peripherie der Agglomerate sitzen und nur soweit zu dem Agglomerat verschmolzen sind, daß ihr Durchmesser erkennbar ist.
The size of the primary particles results from the measurement of scanning electron micrographs; suitably particles are measured while sitting on the periphery of the agglomerates and are fused only to the extent to the agglomerate that its diameter can be seen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geeigneterweise in het Duits
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 45 ms.
