Schirm: Glas satiniert und geeist, Rand klar, Kristalle klar
Lampshade: glass satin and iced, edge clear, crystal clear
Damit die empfindlichen Blüten im Frühjahr durch einen unerwarteten Kälteeinbruch keinen Schaden nehmen, werden die Blüten von den Obstbauern "geeist" und tauen dann in der Wärme des Tages unversehrt wieder auf.
So that the sensitive flowers do not suffer any damage in spring, they are "iced" by the fruit growers in cases of cold nights and then thaw again in the warmth of the day.
Damit die empfindlichen Blüten im Frühjahr durch einen unerwarteten Kälteeinbruch keinen Schaden nehmen, werden die Blüten von den Obstbauern in Frostnächten "geeist" und tauen dann in der Wärme des Tages unversehrt wieder auf.
To prevent accidental frost damage to the sensitive blooms at this early stage in the year, these are "iced" on frosty nights so that they can then thaw during the warmth of the day without sustaining any damage.
Tannenbaum mit Zapfen, geeist, 57 cm - Grün
Firtree with cone, iced, 57 cm - Green
Nach anderen Theorien soll eine ähnliche Creme wie Zabajone bereits 1533 bekannt und verbreitet gewesen sein, denn eine ähnliche Süßspeise wurde - allerdings geeist - am Hofe von Caterina de' Medici serviert.
According to other theories, a frothy cream, similar to Zabaione, was already in use in 1533, and an iced, zabaione-like dessert was served at the court of Catherine de' Medici.
Das sagt er dir selbst, nachdem er seine Schulter geeist hat.
He'll tell you himself after he ices his shoulder.
Die Turiner Altstadt hat ihre antike Identität und ihren aristokratischen Geeist bewahrt.
Turin's historic town centre retains its old identity and its air of aristocracy.
Geeist servieren, wet oder dry.
Cremiges Vanilleeis, ganz frisch geeist,
Diese mit einer köstlichen Ananasnote aromatisierte Mischung aus Mate, grünem Tee und Rooibos wird geeist genossen und entführt Sie direkt in die Karibik.
Flavoured with a delicious note of pineapple, this mixture of maté, green tea and rooibos is best enjoyed cold to dive straight into the heart of the Caribbean.
Schließen Sie in dieser offenen Konzeptbar innerhalb von Starfish Bloo, die in verschiedenen Blautönen gehalten ist, Bekanntschaft mit unserer einzigartigen W Cocktailkarte und einheimischen Kreationen - natürlich geeist - sowie einer Auswahl von mehr als 40 speziell zusammengestellten Weinen und Champagnern aus unserem Weinkeller.
ICE BAR Amid the hues of blue in this open-concept bar within Starfish Bloo, get up close and personal with the signature W cocktail list and local creations-frozen, of course-and a selection of more than 40 specially-assembled wines and champagnes from our cellar tower.
Farbe: Matt und klar (leicht geeist)
Color: Matte and clear (slightly frosted)
Wir sind nämlich einige Kilometer über die Ostsee mit den Rollis geeist.
We iced a few kilometres across the Baltic Sea with the wheelchairs.
