Dadurch werden die Werkstücke entgratet, gefast, poliert und sauber.
This makes the workpieces de-burred, chamfered, polished and clean.
Wenn Sie eine ganze Polylinie fasen, wird jeder Schnittpunkt gefast.
When you chamfer an entire polyline, each intersection is chamfered.
Für den Rahmen müssen acht Stäbe jeweils an einer langen Seite gefast werden.
Eight strips must be bevelled on one long side to make the border.
Alle Ecken und Kanten der Regale und Ablagen sind unfallsicher gerundet oder gefast.
All corners and edges are rounded or bevelled to prevent injuries.
Die Ränder des Spiegels sind gerade geschliffen oder gefast.
The edges of the mirrors are ground straight or beveled.
Auf Wunsch gehobelt, geschliffen und gefast.
On request planned, sanded and beveled.
Die Oberfläche ist vierseitig gehobelt und die Kanten leicht gefast.
The surface is planned on four sides and the edges are slightly chamfered.
Nach der Aushärtung wird der Querschnitt i.d.R. gehobelt und gefast.
After hardening, the cross-section is usually planned and chamfered.
Je nach Anwendung können die Federn kugelgestrahlt, gefast oder gerichtet sein.
Springs can be shot peened, chamfered and settled, according to use.
Zum Erstellen dieser individuellen Wandverbindungen werden Wände abgerundet oder gefast.
To create these unique wall joins, walls are filleted or chamfered.
Nach der Trocknung werden die Hölzer gehobelt und gefast.
After the drying process, the wood is planned and chamfered.
Die Kanten der Fliesen sind leicht gefast.
The edges of the tiles are slightly chamfered.
Der Rahmen des Bettes ist gefast, die Kanten angenehm weich.
The frame of the bed is chamfered, the edges pleasantly soft.