Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geflammte
Vertaling van "geflammte" in Engels
Der geflammte Hals fühlt sich rund an, mit einer leichten Triangel Kontour.
The flamed neck has the feel of a round, very slight triangle.
Vor allem geflammte und gestreifte Sorten waren in Mode.
The flamed and striped kinds were especially favored.
Die hervorragenden Tonhölzer die verwendet wurden verdienen den Namen Royale und das geflammte Ahorn ist ein hypnotisierender Blickfang.
The superb tonewoods used deserve the name royale and the flames are eye-catching and hypnotizing.
Musikalische Qualität genoss dabei erkennbar größeres Gewicht als die visuelle Erscheinung, denn die Fichte der Decke und der ausgesprochen mild geflammte Ahorn des zweiteiligen Bodens verzichten auf spektakuläre optische Effekte.
Greater emphasis was placed on musical quality than on visual aesthetics, since the spruce of the top and the very gentle flames of the two-piece maple back forego any spectacular optical effects.
Ausführungen zur Auswahl: geflammte Granit in der Küche, Eichenparkett...
Finishes choices: flamed granite in the kitchen, oak flooring...
Halbfabrikate (polierte, geflammte oder glanz- und säurebehandelte Platten).
Semi-finished products (gloss finish, polished, flamed or acid-etched slabs).
Wer sich für eine patinierte beziehungsweise geflammte Variante interessiert, dessen Granitfliesen werden mit Schleifbürsten so lange geschliffen, bis eine samtige Oberfläche entsteht.
Who is interested in a patinized or flamed version, whose granite tiles are sanded as long as a velvet surface accrues.
Der geflammte Ahorn, aus dem der zweiteilige Boden gearbeitet wurde, ist ein Tonholz von selten zu findender Güte.
The flamed maple of the two-piece back features a tonewood of rarely to find quality.
Die feinjährige Fichte der Decke und der mild geflammte Ahorn des zweiteiligen Bodens sind erstklassige Tonhölzer, die ein zarter, goldfarbener Öllack bedeckt.
Finely grained spruce for the top and the gently flamed maple of the two-piece back are premium-quality tone woods coated by a delicate golden oil varnish.
Das mitteljährige Fichtenholz der Decke und der fein geflammte Ahorn, aus dem der zweiteilige Boden gefertigt wurde, sind von erster Güte.
The medium grained spruce of the top and the nicely flamed maple of the two-piece back are first choice tonewoods.
Die mitteljährige Fichte der Decke und der schön geflammte Ahorn des einteiligen Bodens sind Tonhölzer von bester klanglicher und optischer Qualität.
The medium-grained spruce of the top and beautifully flamed maple of the one-piece back are tone woods of the finest acoustic quality and appearance.
Gute Tonhölzer, insbesondere der fließend geflammte Ahornboden, kommen unter dem transparenten, leuchtend orangebraunen Lack schön zur Geltung.
Quality tonewoods are visible under the transparent, luminous orange-brown varnish; the beautifully flamed maple of the back is especially worth to be mentioned.
Denn neben der Festigkeit überzeugt beim Wurzelholz Möbel zusätzlich noch die herausragende, geflammte Maserung, die dieses Massivholz so einzigartig macht.
Because in addition to the strength confident in burl wood furniture in addition the outstanding, flamed grain that makes this solid wood so unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geflammte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 46 ms.
