Vertaling van "gefror" in Engels
Als das Licht ausging und Schritte näherkamen, gefror mir schlagartig das Blut.
When the lights went out and footsteps approached, my blood froze.
Am nächsten Morgen müssen wir sehen, wie das Wasser gefror.
The next morning we need to see how the water froze.
Als ich das Fenster hinter mir zersplittern hörte, gefror mir augenblicklich das Blut.
When I heard the window shatter behind me, my blood froze instantly.
Durch das Dach fiel Schnee und gefror auf dem Betonfußboden.
Through the roof snow fell and froze on the concrete floor.
Er packte seine Waffe fester und... gefror, unmöglich sich zu bewegen.
He grasped his weapon tighter and... Froze, unable to move.
Sie beobachteten, wie der Tau gefror und die Autoscheiben mit einer Eisschicht überzog.
They watched as the dew froze and frost covered the car windows.
Er gefror das Wasser und alles, was darin war.
It froze the water and everything in it.
Früher gefror der Wodka, was unüblich ist.
Earlier the vodka froze, which is unusual.
Als der Mahlstrom entstand, gefror das Wasser.
The water froze when the maelstrom started.
Das Wasser gefror in Form eines Sterns.
The water froze in the shape of a star.
Auch der Kaffee gefror und aus der Eiscreme wurde Vanillegranit.
The coffee froze too and the ice cream was vanilla granite.
Durch die Kälte gefror das Wasser in den Rohren.
The cold froze the water in the pipes.
Im Winter gefror der Schnee zu einer steinharten Masse, die das Gehen gefährlich machte.
During winter, the snow froze hard as a rock, making it treacherous to walk.