Ein geistiger Prozess, keine Muskelübung.
A mental process, not a muscle exercise.
Gedächtnis ist deshalb ein sehr komplexer geistiger Prozess, dessen konstituierende Teile eine enge Beziehung zueinander haben.
That is why memory is a very complex mental process, the constituent parts of which have a close relationship with each other.
Das Schreiben als geistiger Prozess
Writing as a mental process
36864059 - Problemlösung ist ein geistiger Prozess in der Psychologie Vektor
36864059 - problem solving is a mental process in psychology Vector
Zwar können Computertechnologien verwendet werden, um Arbeitsabläufe, das Übersetzen und das Dolmetschen zu beschleunigen oder sogar vollständig zu automatisieren - das Übersetzen ist und bleibt jedoch ein im Wesentlichen geistiger Prozess, der ein hohes Maß an menschlichem Einsatz erfordert.
Although technology can be used to speed up or fully automate workflows, translation and interpreting remain an essentially intellectual process requiring a high level of human involvement.
Wenn wir im Geist und in der Wahrheit beten, dann ist das ein rein geistiger Prozeß und hat nichts mit gesprochenen Worten zu tun, die mit dem physischen Körper gesprochen werden und durch physische Materie übertragen werden, Luft.
When we pray in spirit and in truth then that is a pure spiritual process and has nothing to do with words spoken by the physical body and is transferred via physical matter, air.
Aber es sei mir gestattet, darauf hinzuweisen, daß ein geistiger Prozeß im Gang ist, der die Rolle der Religion an den Rand zu drängen trachtet und sie gelegentlich ganz leugnet.
Allow me, though, to point out that there is an intellectual process afoot that tends to marginalize the role of religion, with the goal of negating it.
Das Entwickeln einer solchen Vision des Wachstums ist also im Grunde genommen ein geistiger Prozeß, der ein immer zunehmenderes Bewußtsein der geistigen Kräfte beinhaltet, die
Evolving a vision of growth, then, is fundamentally a spiritual process, one that implies ever-increasing consciousness of the spiritual forces released by Baha'u'llah.
Andere resultaten
Kein Antrieb, Energie oder Kraft des Denkens, geistige Prozesse.
No drive, energy or power of thinking, mental processes.
Wie wir atmen ist zentral für alle körperlichen und geistigen Prozesse.
How we breathe is central to all physical and mental processes.
Doch schon seit Jahren sind eure Körper für geistige Prozesse vorbereitet.
However, for years your bodies have already been prepared for spiritual processes.
Spitzenforschung in der Psychologie nutzt die Komplexitätstheorie, um geistige Prozesse zu verstehen.
Cutting-edge research in psychology utilizes complexity theory to understand mental processes.
Die strukturale Psychologie hilft uns, die Organisation unserer geistigen Prozesse zu verstehen.
Structural psychology helps us understand the organization of our mental processes.