Du sprachst darüber, wie es war, gematcht zu sein.
You were talking about how it feels to be matched.
Jedes Keyword wurde optimiert und mit dem passenden Gebot gematcht.
Each keyword was optimized and matched with the appropriate bid.
Bei der Auswahl sollen die potenziellen Start-up-Ideen mit den Partnern gematcht werden.
The potential start-up ideas will be matched with partners during the selection process.
Anschließend werden die Teilnehmer*innen durch die Plattform mit potentiellen Arbeitgebern gematcht.
The participants are then matched with potential employers through the platform.
Diese wird mit den Coaching-Profilen der bei uns gelisteten Coaches gematcht.
This is matched with the profiles of our listed coaches.
Anforderungen und Skills werden dann mithilfe unserer Manager-Datenbank gematcht.
Requirements and skills will then be matched by means of our manager database.
Aufgrund dieser Informationen werden die Tandems gematcht.
Based on this information the tandems are matched.
Sie könnte im Glauben weiterleben, dass sie nie gematcht wurde.
She could go her whole life thinking that she'd never been matched.
Sag keinem, dass wir gematcht sind.
You can't tell anyone that we were matched.
Wenn Spieler ein Passwort benutzen, werden sie unabhängig von der Leveldifferenz gematcht.
When players use a password, they will be matched regardless of level difference.
Wäre ich doch nie gematcht worden.
I wish I'd never been matched.
Gelabelte Kameras sind mit der Software Mimic des realen Systems gematcht
Labeled cameras matched with software mimic of the real system
Bisher wurden über zehn Millionen Leute gematcht,
So far, over ten million people have been matched,
