We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
shared computer
common computer
Sie entdeckten einen Keylogger auf ihrem gemeinsamen Computer während der routinemäßigen Wartung.
They discovered a keylogger on their shared computer during routine maintenance.
Die meisten von uns kennen den Schmerz, einen gemeinsamen Computer zu benutzen.
Vorrichtung nach Anspruch 1) oder 2), dadurch gekennzeichnet, daß die Signale von den Farbmeßpunkten von einem gemeinsamen Computer koordiniert werden.
An apparatus according to claims 1 or 2, characterised in that the signals from the colour measuring points are coordinated by a common computer.
Sie dürfen nicht mehr als fünf Jahre studiert haben und müssen innerhalb von fünf Stunden zwischen acht und 13 Programmieraufgaben an einem gemeinsamen Computer lösen.
They must not have studied more than five years and have to solve between eight and 13 programming tasks on a common computer within five hours.
Sei sehr vorsichtig, wenn du mit einem gemeinsamen Computer auf dein Konto zugreifst.
Be very careful when accessing your account on a shared computer.
Wählen Sie nicht dieses Feld wenn Sie einen öffentlichen oder gemeinsamen Computer benutzen.
Don't tick this box if you're at a public or shared computer.
Sie können auch unseren gemeinsamen Computer verwenden, um auf das Internet zuzugreifen oder Ihre E-Mails abzurufen.
You may also use our shared computer to access the internet or check your email.
Wenn du dich von einem öffentlichen oder gemeinsamen Computer aus anmeldest, lasse das Häkchen aus Sicherheitsgründen weg.
If you are on a public or shared computer, you should leave this unchecked for privacy reasons.
Wir empfehlen Ihnen daher dringendst, Ihren PC mit regelmäßig aktualisierter Antivirus- und Firewall-Software zu schützen und sich bei Nutzung unserer Sites über einen gemeinsamen Computer stets vollständig abzumelden.
We strongly advise you to protect your computer with regularly updated anti-virus and firewall software and to log-out completely when you finish using our sites on a shared computer.
Wenn Sie sich einen Computer mit anderen teilen, sollten Sie Ihre Anmeldeinformationen (z. B. Nutzer- und Passwort) nicht auf diesem gemeinsamen Computer speichern.
If you share a computer with others, you should not choose to save your log-in information (e.g., user ID and password) on that shared computer.
Sie haben die Wahl, aber die Spieler können eine größere Auswahl an Spielen in der Download-Version erhalten und ein besseres Spielerlebnis beim Sofortspiel für Mac oder beim Spielen auf einem gemeinsamen Computer.
The choice is yours but players can get a fuller range of games on the download version, and a better gaming experience on instant play for Mac or playing on a shared computer.
17.7 Jedes Bonusangebot von betive ist nur einmal pro Kundenkonto, Computerhaushalt, IP-Adresse und anderen Orten mit einem gemeinsamen Computer (Büro, Bibliothek, Universität, etc.) gültig.
17.7 Any bonus offer from betive is valid only one time per customer account, computer household, IP address and other places with a shared computer (office, library, university, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.