Aufwachen am Morgen mit einem steifen Hals ist ein gemeinsames Problem.
Das ganze System hat ein gemeinsames Problem - den menschlichen Faktor.
Doch mit dem Klimawandel haben alle Länder zudem noch ein gemeinsames Problem.
Wir müssen uns jedoch auch um ein gemeinsames Problem kümmern, nämlich unsere Wettbewerbsfähigkeit gegenüber dem Rest der Welt.
But we must also tackle the shared problem of our competitiveness in relation to the rest of the world.
Ein Gespräch ist notwendig, wenn wir unser gemeinsames Problem lösen wollen.
Conversation is necessary if we are to find a solution to our mutual problem.
Wir hatten ein gemeinsames Problem, das haben wir gelöst und damit hat sich's.
Dies kann auch ein gemeinsames Problem in der Gießform verarbeitende Industrie sein.
This may also be a common problem in the casting mold processing industry.
Der Mangel auf dem Arbeitsmarkt sollte als ein gemeinsames Problem gesehen werden.
Shortage on the labour market should be seen as a common problem.
Das schnelle Verhalten ist ein gemeinsames Problem, einige individuelle ökonomische Probleme.
The quick behavior is a common problem, some individual economic problems.
Sie müssen erkennen, dass wir ein gemeinsames Problem haben.
You must realize we have a common problem.
Wir müssen eine gemeinsame Lösung finden für ein gemeinsames Problem.
We must work together to find a common solution to a common problem.
Es ist ein gemeinsames Problem für Blogger.
It's a common problem for bloggers.
Also lassen wir das heute mal außen vor und kommen gleich auf unser gemeinsames Problem...
So we'll skip past that part today and get right to our mutual problem.
