Sie gewannen im letzten Sommer den Meistertitel in der Kategorie gemischtes Doppel.
They won the championship title in the mixed doubles category last summer.
Ich sehe gerne gemischtes Doppel, weil es Teamarbeit zwischen Männern und Frauen zeigt.
I enjoy watching mixed doubles because it showcases teamwork between men and women.
Zudem informiert ein Display ständig darüber, was gerade geschieht: ob die Batterie geladen wird, der Verbrennungsmotor allein die Regie übernommen hat, der Wagen im E-Modus rollt oder ein gemischtes Doppel aus E- und Verbrenner-Antrieb für das Fortkommen sorgt.
A display also keeps the driver constantly informed about what is happening: whether the battery is being charged, the engine alone has taken control, the car is travelling in E-Mode or it is being moved by a mixed double of electric motor and engine power.
Ein 'gemischtes Doppel' - jeweils ein junger Bursch und ein junges Mädchen, einmal Roma, einmal nicht Roma - animiert die SchülerInnen dazu, ethnische Rollenzuschreibungen zu hinterfragen und das eigene Umfeld diesbezüglich zu beobachten.
A "mixed double" - one female and one male youth, one Roma and one non-Roma - stimulate students to question ethnic role assignments and to observe their own environment in such matters.
Unser Team ist auf gemischtes Doppel spezialisiert und verbindet dafür unterschiedliche Spielstile und Strategien.
Our team specializes in mixed doubles, blending styles and strategies for the game.
Nächstes Mal laufe ich vielleicht mit, gemischtes Doppel.
Next time I might run with you, mixed doubles.
Mir war, als hätte ich eine Liste für gemischtes Doppel beim Anmelden gesehen.
I mean, I think I saw a list for mixed doubles where we signed in.
Es gibt 5 Hauptkategorien: Männer- und Frauen Einzel, Männer- und Frauen Doppel, und gemischtes Doppel.
There are five main categories: men's and women's singles, men's and women's doubles, and mixed doubles.
Hat jemand Lust auf ein gemischtes Doppel?
Anyone for mixed doubles?
Einmal Wöchentlich wird ein Tennisturnier (gemischtes Doppel) veranstaltet, bei dem jeder Gast teilnehmen kann.
Once a week there is a tennis tournament (mixed doubles) where every guest can participate and win great prizes.
Schwerpunkte der Trainingsarbeit sind die Schulung von Grundlagen, sowie die spezielle Vorbereitung auf die Wettkampfsituation in den drei Disziplinen Einzel, Doppel und gemischtes Doppel aller Aktiven und Jugendlichen.
The focus of both of these coaching sessions are to teach and build upon the basic principles of the game while also preparing players for specific competitive situations in the disciplines of singles, doubles and mixed doubles.
Arne isst vegan und Claudia vegetarisch (gemischtes Doppel sozusagen), was beim Kochen ganz einfach ist, aber beim Backen manchmal zur Herausforderung wird.
Arne is a vegan and Claudia is a vegetarian (a mixed double so to speak). That makes cooking pretty easy, but can be a bit challenging when baking.
Kochplatten? Doppeltes Lottchen, gemischtes Doppel oder doch lieber solo?
Cooking plates | Double feature, mixed double or rather solo?