We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mixed
Dieses Manifest rief ein gemischtes Echo der Kritik hervor und führte dazu, dass die fünf jungen Schriftsteller, die es verfasst hatten, als Generation wahrgenommen und ihre - sehr unterschiedlichen - Werke immer wieder in diesem Zusammenhang rezipiert wurden.
This manifesto received a mixed critical reception and led to the five young writers who had written it being considered as one generation, and to their works - as different as they were - always being viewed in this context.
Die Ausführungen fanden bei den Governors elect ein gemischtes Echo.
District governors-elect had mixed opinions about the plan.
Die Anti-Atom-Proteste nach der Katastrophe in Fukushima führten in Deutschland zum endgültigen Ausstieg aus der Atomenergie. In Großbritannien veröffentlichte eine unabhängige Bankenkommission einen Bericht mit Reformvorschlägen für den Bankensektor, der allerdings ein gemischtes Echo hervorrief.
German anti-nuclear protests following the Fukushima disaster resulted in the permanent phasing out of nuclear energy, while in the UK, the Independent Banking Commission published a report designed to curb the banking sector's greatest excesses, to mixed reviews.
Seitens der an der LME akkreditierten Brokerhäuser gibt es ein gemischtes Echo.
The accredited broker houses on the LME are in two minds.
Andere resultaten
Bei der deutschsprachigen Presse fiel das Echo gemischt aus, durchschnittlich erreichte Cryostasis eine faire Wertung von 75%.
The echo in the German press turned out varied, Cryostasis managed a fair average rating of 75%.
Das Echo der internationalen Presse zum Nachfolger des legendären Mafia-Epos fällt bisher eher gemischt aus.
The international press has responded rather varied to the successor of the legendary mafia saga until now.
Charakteristisch für 'Dub'-Musik ist der schwere Bass und DrumSound, der durch Fading- und Echo-Effekte mit anderen Instrumenten und Vocals gemischt wird.
Characteristic of 'Dub' music is the heavy bass and drum sound which is mixed with other instruments and vocals using fading and echo effects.
Also habe ich einen Low-Cut-Filter angewendet, um die Hochfrequenzdämpfung über die Entfernung durch die Luft zu simulieren, einen entfernten Hall hinzugefügt und ihn mit einem zweiten Hall gemischt, um ein Slapback Echo im Raum zu simulieren.
So I applied a low-cut filter to simulate the high-frequency damping over the distance through the air, added a distant reverb, and mixed it with a second reverb to simulate a slapback echo resonating inside the room.
Echo besitzt einen LFO, der die Filterfrequenz und die Delay-Zeit moduliert, und einen Hüllkurvenfolger, der mit dem LFO gemischt werden kann.
Echo includes an LFO that modulates filter frequency and delay time, and an envelope follower that can be blended with the LFO.
Die verschiedenen Techniken, gekonnt gemischt, sehen wie ein Echo seiner thematischen Auswahl aus: Kultur und Kommunikation... Franchino Falsetti
The various techniques... knowlingly mingled, seem to be an echo of his thematic choices: cultures in comunication... Franchino Falsetti
In den frühen 1970er Jahren wurden viele Reggae- und Rocksteady-Stücke unter Einsatz von Filtern und einfachen Effekten wie Hall und Delay neu gemischt, was die nunmehr neuen Stücke, wie ein alles erfassendes Echo wirken ließ.
In the early 1970s, reggae and rocksteady tracks were often remixed using filters and basic effects such as reverb and delay, creating an overall sensation of echo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
