Die Emissionen müssen während aller drei Zyklen bestimmt und gemittelt werden.
The emissions shall be determined over all three cycles and averaged.
Das Ergebnis wird dann über die Anzahl der Punkte gemittelt.
The result is averaged by the number of grid points.
Beim Ziehen wird die Farbe in einem kreisförmigen Bereich gemittelt.
Dragging a radius calculates the average color of a circular area.
Matrix ist eine Matrix oder Gruppe von Werten, die ohne ihre Ausreißer gemittelt wird.
Array is the array or range of values to trim and average.
Wenn die Punkte eine Höhe haben, werden diese Höhen gemittelt und übernommen.
If the points have a height, these heights are averaged and adopted.
Wenn zwei Punkte übereinander sind, werden deren Farben gemittelt.
If two points are on top of each other their colors are averaged.
Die Beurteilungen können unabhängig durch zwei Kliniker erfolgen und gemittelt werden.
The assessments can be made independently by two clinicians and averaged.
Ein wirkliches "Highlight" ist der gemittelt und selektiv einsetzbare Autofokus.
A real 'highlight' is the averaged and selective autofocus.
Die Trocknungszeit wurde als Funktion von Temperaturen und Jahreszeiten gemittelt.
The drying time has been averaged as a function of temperatures and seasons.
Gespeicherte Spektren können mit Hilfe von mathematischen Funktionen gemittelt oder kombiniert werden.
Stored spectra may be averaged or combined by using the available mathematical functions.
Molare Wärmekapazität bei konstantem Druck, gemittelt über einen Temperaturbereich.
Molar heat capacity at constant pressure averaged over a temperature range.
Anschließend werden die linearisierten Pakte über eine programmierbare Dauer gemittelt.
Then the linearized packets are averaged over a programmable period.
Ich habe jeden Test zehn Mal durchgeführt und die Ergebnisse gemittelt.
I ran each test ten times and averaged the results.