Unsere Digitalisierung konnte nur die gemittelte Höhe jeder Scheibe erfassen.
Our digitization could only capture the average height of each slice.
Es wird auf dem Etikett also jeweils das gemittelte Alter angegeben.
The average age is therefore indicated on the label.
Zudem helfen gemittelte Metrikdaten nicht einmal bei der Fehlersuche oder Bestätigung solcher Probleme.
Averaged metric data does not even help troubleshoot or confirm such problems.
Das Verfahren nutzt perfekte Kanalkenntnis oder alternativ gemittelte Kanalstatistik.
The method makes use of perfect channel knowledge or alternatively averaged channel statistics.
Die gemittelte Analyse wird in der ersten Tabellenzeile angezeigt.
The averaged analysis is shown in the first table row.
Die rechte Abbildung zeigt zonal gemittelte Werte.
The right figure shows zonally averaged values.
Frequenzanalyse und Fähigkeit, mehrere gemittelte Spektren zu vergleichen.
Frequency analysis and ability to compare multiple averaged spectrums.
Jedes Resultat fließt zu gleichen Teilen in das gemittelte Endresultat ein.
Each result is considered in equal parts in the averaged final result.
Dadurch lässt sich eine verringerte gemittelte Wärmeausdehnung des Bauteils insgesamt erzielen.
In this way, reduced average thermal expansion of the component overall can be achieved.
Bezieht sich auf gemittelte Testergebnisse zu Reinigungseffizienz, Schmutzaufnahme und Kantenreinigung.
Refers to averaged test results for cleaning efficiency, dirt absorption and edge cleaning.
Unterlegt ist eine über das Jahr gemittelte Ozonverteilung.
An average ozone distribution for the year is laid underneath.
Der neue Scheitelpunkt wird automatisch an die gemittelte Position der kombinierten Scheitelpunkte gesetzt.
The new vertex is automatically placed at the average position of the combined vertices.
Die Farben zeigen die vertikal gemittelte Flussgeschwindigkeit des Eises in Metern pro Jahr.
Colors on the ice sheets show the vertically average ice velocity in meters per year.