Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genannte Element
Vertaling van "genannte Element" in Engels
Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei das genannte Element ferner einen Faserstrecker beinhaltet.
The device as in claim 16, wherein said element includes a fiber stretcher.
Einen elektrischen Schaltkreis enthaltender Träger, wobei der genannte elektrische Schaltkreis ein seinen Betrieb inhibierendes Element umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Element durch eine in einem leicht vom Rest des genannten Trägers abtrennbaren Abschnitt des genannten Trägers integrierten Verbindungsbrücke gebildet wird.
A support containing an electrical circuit, the said electrical circuit comprising an element inhibiting its functioning, characterised in that the said element consists of a connecting bridge incorporated in a portion of the said support which is easily separable from the rest of the said support.
Wandlerelement nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das genannte Element eine allgemein scheibenförmige Struktur hat.
A transducer element as claimed in any preceding claim in which said member has a generally disc-like structure.
Analysevorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das genannte Element des genannten ersten Paars von Ligand/Rezeptor mit Antikörper beschichtete Partikeln darstellt.
An assay device as claimed in any one of the preceding claims, wherein said member of said first ligand/receptor pair is antibody coated particles.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 8, bei dem das genannte Element mindestens einer der genannten Strahlen (20) ist.
A method as claimed in claim 8 wherein said member is at least one of said beams (20).
Magnetkopfanordnung nach Anspruch 10, wobei das genannte Element und die genannte Stange aneinander befestigt sind.
A magnetic head assembly according to claim 10 wherein said member and said bar are affixed together.
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das genannte Element Verstärkungen (11) aufweist, die in senkrecht zur genannten Richtung stehenden Ebenen angeordnet sind.
The device according to claim 1, wherein said member has reinforcements (11) in planes perpendicular to said direction.
Verbundanordnung nach Anspruch 4, worin das genannte Element aus metallischem Material teilweise oder vollständig durch einen Schritt ausgehärtet ist, der aus Ausscheidungshärtung, Nitrieren und Hochfrequenzhärtung ausgewählt ist.
A joined structure according to claim 4, wherein said member made of a metallic material is partially or entirely hardened by a step selected from precipitation-hardening, nitriding, and high frequency hardening.
Rotor nach einem der Ansprüche 1 bis 13, bei dem das genannte Element (20) aus einer Titanlegierung gebildet ist.
The rotor of any one of claims 1 to 13, wherein said member (20) is formed of titanium alloy.
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 33, bei dem das genannte Element eines ersten Paars von Ligand/Rezeptor mit Antigen oder Antikörper beschichtete Partikeln umfaßt.
A method as claimed in any one of claims 17 to 33, wherein said member of a first ligand/receptor pair comprises antigen or antibody-coated particles.
Kontaktstück nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Element das röhrenförmige zylindrische Element (12) ist.
Contact piece according to claim 6, characterised in that said element is the tubular, cylindrical element (12).
Dynamischer Speicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das genannte Element eine fiktive oder Blind-Ansteuerleitung mit denselben Eigenschaften wie die anderen Ansteuerleitungen ist.
The dynamic memory of claim 1, wherein said element is a dummy selection line having the same characteristics as the other selection lines.
Isoliertes Rohrleitungssystem nach Anspruch 3, bei dem Schrauben durch Bohrungen in den Platten und dem elastomeren Element geführt und festgezogen werden, um das genannte Element dadurch zusammenzudrücken.
An insulated pipework system according to claim 3 wherein bolts are passed through bores in the plates and elastomeric member and tightened thereby to compress the said member.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor genannte Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 55 ms.
