Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genau differenziert
Vertaling van "genau differenziert" in Engels
precisely differentiated
Jedoch konnte nicht genau differenziert werden, ob dieser Einfluss allein auf die niedrigen Temperaturen zurückzuführen ist oder ob infolge der niedrigen Lufttemperaturen im Winter eine geringe Restfeuchte in augenscheinlich trockenen Abschnitten zu einer Verbesserung der Risserkennung geführt hat.
However, it could not be precisely differentiated whether this influence is due solely to the low temperatures or whether a low residual humidity in apparently dry areas led to an improvement of the detection of cracks as a result of the low air temperatures in winter.
Der vorhandene Fusarienbefall bzw. der mikrobielle Besatz wird durch klassische und molekulare Methoden in phytopathologischen Untersuchungen genau differenziert.
The Fusaria contamination or microbial blight present will be precisely differentiated by both conventional and molecular methods of phytopathological analysis.
Nachdem nie genau differenziert werden kann, welcher der Faktoren stärker und welcher schwächer ist, macht es Sinn, auf allen Bereichen tätig zu werden.
Since one can never distinguish exactly which factor is stronger and which is weaker, it makes sense to address all areas.
Es muss also auch dort genau differenziert werden, sonst geht man dem Imperialismus auf den Leim und es kommt im Endeffekt wieder das Gegenteil von dem heraus, was man eigentlich hat erkämpfen wollen.
Thus, there it has to be analyzed carefully, otherwise one falls into the trap of imperialism and in the end the result will be the opposite of what one fought for originally.
Für Vergleiche sollten die Definitionskriterien und die daraus resultierende Beschreibung von Sozialformationen genau differenziert werden.
For comparative analysis, care should be taken to formulate definition criteria and the resulting descriptions of social formations very precisely.
Ein Zusammenhang zwischen Alkoholgenuss und TTP konnten in dem untersuchten Patientenkollektiv nicht gesehen werden, wobei Menge und Art des Alkohols in unserer Studie nicht genau differenziert wurden.
A connection between drinking of alcoholic beverages and the occurrence of TTP could not be established with the patient population examined, whereas the amount and type of alcohol was not exactly determined in our study.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor genau differenziert in het Duits
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
