Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
genau evaluiert
Vertaling van "genau evaluiert" in Engels
evaluated in detail
accurately evaluated
Zu Beginn eines neuen Projekts werden zunächst die Anforderungen der Anwender genau evaluiert.
At the beginning of each new project, the requirements of the users are evaluated in detail first.
Hier werden im Unterschied zur konventionellen Beschaffung sämtliche Projektphasen von der Planung, dem Bau und Betrieb inklusive Finanzierung genau evaluiert.
Unlike with conventional procurement, all project phases, from planning to construction to operation, including financing, are evaluated in detail.
Durch längere Fahrzeuge bzw. Züge mit höherer Nutzlast entstehende Infrastrukturmehrkosten müssen genau evaluiert werden und die dadurch bevorzugten Nutzer entsprechend an diesen Mehrkosten beteiligt werden.
Any additional infrastructure costs caused by longer or heavier vehicles or trains must of course be accurately evaluated and shared appropriately by users benefiting from the change.
Insofern sollte die Einführung agiler Entwicklungsprozesse und die Einbindung der Redakteure in die Scrum-Teams im Vorfeld genau evaluiert werden.
In this respect, the introduction of agile development processes and the integration of writers into the Scrum teams must be accurately evaluated in advance.
Diese Auslagerungsschritte müssen genau evaluiert werden.
This outsourcing steps must be evaluated carefully.
Zudem muss genau evaluiert werden, welcher Zeithorizont in Ihrem Betrieb am realistischsten ist.
In addition, a realistic time frame has to be evaluated for your operation.
Bevor die Entscheidung fällt, sollte genau evaluiert werden, welche Erwartungen an das Tool bestehen.
Before the decision is made, all expectations on the tool should be evaluated.
Damit kann genau evaluiert werden, wann und wie das System genutzt wurde und wie die Restkapazität des Akkus ist.
As a result you can precisely evaluate when and how the system has been used, as well as the residual capacity of the battery.
Ein System, welches jeden Aspekt des Betriebes unter die Lupe nimmt, diese Aspekte genau evaluiert und Ihnen eine ERP Lösung bietet, die es Ihnen erlaubt, sich jeden Tag zu steigern?
One that takes in every aspect of your business, analyzes it, puts it all together, evaluates it and then presents to you a manufacturing solution that enables you to consistently improve and perform every day?
Wir haben im Projekt genau evaluiert, wie hoch die Investitionskosten und der Bewirtschaftungskostenvorteil ausfallen.
During the project, we evaluated diligently all management cost and also the operating cost advantages.
Um die strukturelle Widerstandsfähigkeit der Klebverbindungen sicherzustellen, sollten das Konstruktionsdesign der zu verbindenden Materialien sowie die Auswahl der Klebstofftechnologie genau evaluiert werden.
In order to ensure the structural strength of the bondlines, the structural design of the materials to be joined and the choice of adhesive technology must be very carefully evaluated.
Die umliegenden Strukturen werden bei der Implantation am besten geschont, wenn sie im Vorfeld genau evaluiert werden und die Implantate mittels Software präzise geplant werden.
The surrounding structures are best preserved in the act of implantation, when they are evaluated before the implants are
Die Herstellung von Kuprit-Röhren gelingt durch eine substratkatalysierte stromlose Abscheidung, wobei in dieser Arbeit unter Betrachtung von relevanten Reaktionsparametern der Herstellungsweg zum Erhalt von homogenen Wandstärken genau evaluiert wird.
In contrast, the synthesis of cupric oxide tube structures is depicted as a substrate catalyzed deposition method. In this context, relevant reaction parameters are evaluated in order to get homogeneous wall thicknesses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor genau evaluiert in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
