Ein generelles Problem beim Telefonieren ist die Rückkopplung des Signals.
A general problem in telephony is the occurrence of an acoustic echo.
Ich denke, die Finanzierung der Wallet-Entwicklung ist ein generelles Problem.
I think the financing of wallet development is a general problem.
Ist wohl ein generelles Problem, habe ich auch von Hotelbesuchern schon gehört.
A general problem is probably I've heard also of hotel visitors.
Aber meiner Erfahrung nach ist das ein generelles Problem, das Reinigungsmilch betrifft.
But I think that's a general problem of cream cleansers.
Verbrennungsinduzierte Instabilitäten sind ein generelles Problem aller Flug-Gasturbinen.
Combustion-induced instabilities constitute a general problem in all aircraft gas turbines.
Ich finde das ein generelles Problem der Unterhaltungskuenstler.
I find that to be a problem for entertainers in general.
Das ist heutzutage ein generelles Problem auf dem Land.
It's a common problem in rural areas today.
Es handelt sich hier um ein generelles Problem gentechnisch veränderter Pflanzen.
The observed effects are a general problem in genetically engineered plants.
Das hier war ein generelles Problem mit allen Türen.
This was a general problem with all doors.
Es gibt da ein generelles Problem, und das muss man als solches behandeln.
This is a general problem which must be dealt with as such.
Es gibt jedoch ein generelles Problem mit all den postmodernen Totsagungen.
There is, however, a general problem with all the postmodern pronouncements of death.
Dieses Problem ist ein generelles Problem des "Frame"-Konzeptes.
This problem is a general limitation of the "frame" concept.
Ethylcarbamat ist, unabhängig von der Herkunft, ein generelles Problem in Steinobstbränden.
Independently of its origins, ethyl carbamate is a general problem in stone fruit spirits.
