We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weder erfolgen weitergehende Analysen noch werden Nutzerprofile generiert oder erstellt.
Neither further analyzes nor user profiles are generated or created.
Mit jeder Expedition werden neue Daten erhoben, wird Wissen generiert oder korrigiert.
With each expedition, new data is collected, and knowledge is generated or corrected.
Der Zahlungsvorschlag wurde generiert oder ist mit Doppelklick zur Zahlung markiert.
The suggested payment has been generated or selected for being paid with a double-click.
Anzeigen dürfen nicht im Hintergrund des Geräts platziert, generiert oder angezeigt werden.
Ads must not be placed, generated or allowed to run in the background of the device.
Abbildungen und Tabellen sollten Computer generiert oder professionell gezeichnet und veröffentlichungsfähig sein.
Figures and tables should be computer generated or professionally drafted and camera-ready for publishing.
Nichts wird mit dem Computer generiert oder gedruckt.
Nothing is computer generated or printed.
Wichtig: Die Karte kann nicht im Internet generiert oder heruntergeladen werden.
Important - the card cannot be generated or downloaded for use.
Investitionen jedweder Art setzen voraus, dass damit entweder Umsätze generiert oder Kosten gesenkt werden können.
Investments of any kind require that either revenues can be generated or costs can be reduced.
Es erscheint eine Liste aller Kataloge, die innerhalb des laufenden Tages generiert oder publiziert wurden.
A list of all catalogs, which have been generated or published in the course of the current day, appears.
Der Verwaltungsaccount ist ein lokaler Administratoraccount, dessen Passwort entweder zufällig generiert oder vorab konfiguriert wird.
The management account is a local administrator with either a randomly generated or predefined password.
Die Datenpakete können zufällig generiert oder aus einer Datei gelesen werden, um eine vollständige Kontrolle ihres Inhalts zu ermöglichen.
The data packets can be randomly generated or read from a file to enable complete control of their contents.
Dabei ist es nicht von Bedeutung, ob der bestehende Kommissioniervorschlag generiert oder manuell erfasst wurde.
It does not matter if the existing staging suggestion has been generated or entered manually.
Die Umhüllung, bestehend aus einem oder mehreren Zuschnitten soll bevorzugt verklebt, Ultraschall verschweißt, thermisch generiert oder mechanisch vollzogen sein.
The sheath consisting of one or more blanks should preferably glued, ultrasonically welded, be thermally generated or mechanically carried out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
