Die Skulptur stellt die generische Form eines menschlichen Kopfes dar, wobei sie auf Charakteristika wie Gesicht, Ohren und Haare verzichtet.
The sculpture presents the generic form of a human head, without certain characteristics such as face, ears, and hair.
Da der Roboter nicht alleine handeln kann, müssen Sie durch die generische Form füllen mit der Option Robot gehen, und wählen Sie dann einen Affiliate-Broker zu beginnen.
The robot cannot trade on its own, you are required to go through generic form filling with the option robot, and then select an affiliated broker to get started.
Das Dokumentarische wird als eine generische Form verstanden, die in ihrer historischen Konfiguration nicht stabil und in ihrem wirklichkeitsevokativen Potential immer wieder neu zu definieren ist.
The documentary is understood as a generic form which is not stable in its historical configuration and whose potential to evoke reality must be regularly redefined.
Testfallbeschreibungen haben eine generische Form, erlauben zusammen mit umfangreichen Parametrierungs- und Konfigurationsoptionen einen einheitlichen Zugriff auf alle Testwerkzeuge und ermöglichen somit eine einfache Verwendung einmal erstellter Tests über mehrere Entwicklungsphasen hinweg.
Test-case descriptions have a generic form, which together with extensive parameterization and configuration options, allows uniform access to all test tools and thereby simplifies re-use of existing tests over multiple development phases.
TRT ist seit mehr als 30 Jahren präsent, aber es gibt immer noch Raum für Besserung, da Medikamente ziemlich teuer sind, während die generische Form des Produkts wahrscheinlich Vorteile für die Patienten bringt.
TRT has been present for more than 30 years, but there is still space for betterment because medications are quite expensive, whereas the generic form of the product is likely to provide advantages for patients.
Ausgehend von den bisherigen Forschungsergebnissen zur Bedeutung von Illusion und Fiktion wird in der dritten Förderperiode unseres Projektes nun die Perspektive als generische Form bildlicher Darstellung, durch welche Illusionseffekte räumlich und Fiktionsräume narrativ erfahrbar werden, untersucht.
Objective Based on the results of our research on the significance of illusion and fiction, which we arrived at during previous periods of funding, we now investigate perspective as a generic form of pictorial representation.
Die folgende Darstellung zeigt die generische Form von Porters Wertkette, wobei die unterstützenden Aktivitäten den sekundären und die Basisaktivitäten den primären Prozessen entsprechen.
The following shows the generic form of Porter's value chain whereby the supporting activities are the secondary processes while the basic activities are represented by the primary processes.
Du kannst rezeptfrei Tabletten gegen Bandwürmer kaufen, die die generische Form von Droncit sind, das vom Tierarzt verschrieben wird.
There are finally over the counter tapeworm pills that are the generic form of Droncit that was prescribed by vets.
Bugfix: Sprachcodes wieder auf die generische Form zurückgesetzt, um fehlende Übersetzungen zu vermeiden, wenn eine regionale Spracheinstellung verwendet wird.
Bugfix: Reverted language codes back to their generic form to avoid missing translations when a regional language setting is used.
Modiodal ist nicht einfach eine generische Form von Modafinil, aber ein anderer [...]
Modiodal is not simply a generic form of Modafinil, but another brand [...]
Modalert ist eine generische Form von Modafinil, welches wesentlich günstiger ist, als das häufig verschriebene Provigil.
Modalert is a generic form of Modafinil which is considerably cheaper than the commonly prescribed Provigil.
Koppel stellt auch eine generische Form her, wie die kanadische Firma Sandoz unter dem Namen Delatestryl tut, das allgemein in den US gefunden wird.
Paddock also manufactures a generic form, as does the Canadian company Sandoz under the name Delatestryl, which is commonly found in the U.S.
Die Bezeichnung BRIN steht für "Block Range Index", eine generische Form des Indizierens und wurde mit PostgreSQL 9.5 eingeführt.
BRIN stands for "Block Range Index" and is a generic form of indexing that has been introduced in PostgreSQL 9.5.