We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generic text
Empfohlen wird, nicht einen generischen Text wie "Mehr Information" zu verwenden, sondern konkret eine Dienstleistung oder ein Produkt zu benennen.
It is recommended not to use a generic text like "more information" for the link, but rather to name an actual service or product.
Ersetzen Sie dabei generischen Text, wo dies erforderlich ist.
Sie können einen URL und/oder einen Dateibezug an eine Beschriftung für generischen Text anhängen.
You can attach a URL and/or a file reference to a generic text label.
Das bedeutet, dass wir auf Begriffe achten, die häufiger im Translation Memory auftreten als erwartet, wenn man von ihrer Häufigkeit in einem generischen Text ausgeht.
identifying terms that appear more frequently in the Translation Memory, due to their frequency in a generic text Alignment and ranking
Siehe 3D-Notizen und Beschriftungskategorien für generischen Text definieren.
See Defining 3D Notes and Generic Text Label categories.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
