Vertaling van "genetisch so programmiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
genetically programmed
Der Geist ist tatsächlich bereits genetisch so programmiert, dass er nach Hause kommen will.
Actually, the mind is already genetically programmed to come home.
Leider sind wir Menschen genetisch so programmiert, mehr zu essen, als wir tatsächlich benötigen.
Unfortunately, we humans are genetically programmed to eat more than we actually need.
Die Frauen waren auch genetisch so programmiert, dass Fettzellen, wenn sie schwanger wurde, hinzuzufügen.
Women were also genetically programmed to add the fat cells when they become pregnant.
Die Haare an den seitlichen Stellen und am Hinterkopf (am Nacken), sind genetisch so programmiert, um ihre Vitalität während des ganzen Lebens zu bewahren.
The hairs on the side and back of the head are genetically programmed to be healthy throughout their life.
Auch Frauen sind genetisch so programmiert, dass Fett schneller in den Oberschenkeln und Bauch gespeichert wird.
Women are also genetically programmed to store fat in their legs and also the belly more easily than anywhere else.
Die vom Hinterkopf entnommenen Haarwurzel sind genetisch so programmiert, dass Sie nicht ausfallen.
The hair follicles we transplant from the donor area are genetically programmed to grow for the rest of your life.
Heutzutage haben wir jedoch Hybrid-Brokkoli-Sorten, die genetisch so programmiert sind, dass sie Temperaturen bis 37ºC (99ºF) für eine kurze Zeitspanne tolerieren.
However, nowadays we have hybrid broccoli varieties that are genetically programmed to tolerate temperatures up to 37ºC (99ºF) for a short period.
Heutzutage gibt es jedoch Hybridkohl, der genetisch so programmiert ist, dass er Temperaturen bis zu 37ºC (99ºF) verträgt.
However, nowadays we have hybrid cauliflower varieties that are genetically programmed to tolerate temperatures up to 37ºC (99ºF).
Corey: Ja, oder sie schaffen einen anderen Avatar-Körper, aber der muss genetisch so programmiert werden, dass er sich der Frequenz deiner DNA anzupassen kann, und all das.
Corey: Yes, or they can... They do create other avatar bodies they have to be genetically programmed to match your frequency of your DNA, and all that.
„Brummmm", brummte der kleine Bär, der nicht so gefährlich war, aber von seinen Eltern genetisch so programmiert, sich bis auf den Tod zu verteidigen.
"Grooooowl," growled the baby bear, who was less dangerous, but whom both parents were genetically programmed to defend to the death.
Diese Haare sind genetisch so programmiert, dass Sie ein Leben lang nicht ausfallen (Ausnahmen: Krankheiten).
These hairs are genetically programmed not to fail during the lifetime (exceptions: Diseases).
Er wurde genetisch so programmiert, dass er das Pathogen produziert.
He was genetically engineered to produce the pathogen from birth.
Das Universum ist Energie vibrierende, gut, das ist eine unserer Aufgaben im Leben zu entwickeln, wir sind genetisch so programmiert.
The universe is energy vibrating, well, one of our missions in life is to evolve, we are genetically programmed that way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.