Das ist allerdings nur ein kleiner Teil des genetischen Programms.
Wann und wie sich Blut und Gefäße bilden, regulieren mehrere Gene in Form eines genetischen Programms.
The timing and manner in which the blood and vessels form is regulated in a genetic program by multiple genes.
Damit ist eine vorübergehende Veränderung des genetischen Programms einer Zelle möglich.
Krankheiten können als Folgen von Defekten bei der Übertragung des genetischen Programms verstanden werden.
Illnesses can be regarded as the result of defects in the transmission of the genetic programme.
Er sagte, er hat keinen Namen, aber als Teil des genetischen Programms hat er eine Nummer.
He said he has no name, but as part of the genetic program, he has a number.
Diese Klärung, so die erste These, ist nicht möglich, weil Lebewesen nicht Realisierungen ihres genetischen Programms darstellen, sondern es im Gegenteil aktiv interpretieren.
I postulate that this obscurity will persist because living beings are not realisations of their own genetic program, but - on the contrary - its active interpreters.
Zoobiologen glauben, mit dieser Anzahl 90% des genetischen Programms dieser Art über die nächsten 200 Jahre retten zu können.
Zoobiologists believe that this number will enable them to save 90 % of the genetic program of this species over the next 200 years.
Testosteron allein macht aus einem Platy keinen Schwertträger, aber der Versuch zeigt, dass auch in Platys noch Reste des genetischen Programms schlummern müssen, um ein Schwert zu entwickeln.
Testosterone alone will not turn platy fish into swordtails, but the experiment shows that platy fish still possess parts of the genetic programme that enables them to develop swords.
Bei allen anderen Kontrollprozessen der Entwicklung sind die Gene an der Spitze einer solchen Kaskade normalerweise hoch konserviert, während die folgenden Komponenten variabel und meist für die speziesspezifische Realisierung des genetischen Programms (den so genannten Phänotyp) verantwortlich sind.
For all other developmental control processes the master regulatory genes are well conserved and the downstream components responsible for carrying out the often species-specific genetic program (the so-called phenotype) are variable.
Huxley antwortete: Die Zellen werten die Positionsangaben anhand ihres genetischen Programms aus und veranlassen so die Synthese bestimmter Proteine.
Huxley replied: The cells evaluate the position information by their genetic program and so induce the synthesis of certain proteins.
Dr. Koudová ist die Leiterin des genetischen Programms in GENNET.
Dr. Monika Koudová is the chief of genetic program in GENNET.
Die Blutgruppe des Kindes wird sowohl von der Mutter als auch von dem Vater beeinflusst, wie die Leiterin des genetischen Programms der GENNET-Klinik, MUDr.
The blood group of the child is affected both by the blood group of the mother and the father, as is explained in detail by the head of genetics department in GENNET MUDr.
