Ihre genormte Form ist unpersönlich.
Their standardized form is impersonal.
Dabei war der Anspruch eine genormte Form der Deutschtests zu begründen und ständig die Qualität zu sichern.
The goal was to establish a standardized form of the German tests and to constantly ensure quality.
Es gibt Ersatzteile, bei denen die Gestaltung nicht maßgebend ist für die Wiederherstellung der ursprünglichen Erscheinungsform oder Funktion des Erzeugnisses, beispielsweise weil es eine genormte Form oder Funktion hat.
There are spare parts for which it is not imperative that the original design feature is used to restore the original appearance of the product, for example because it has a standard shape or function.
Der Steilkegel ist die genormte Form eines Werkzeugkegels zum Spannen von Werkzeugen in der Hauptspindel einer Werkzeugmaschine
The steep taper is the standardised form of a tool taper for clamping tools in the main spindle of a machine tool
Morsekegel Der Morsekegel (MK) oder auch Morsekonus genannt ist die genormte Form eines Werkzeugkegels zum Spannen von Werkzeugen, z.B. großen Bohrern, Reibahlen und Spannfuttern in der Werkzeugaufnahme einer Werkzeugmaschine.
Morse taper The morse taper (MK) is the standardised shape of a tool conus for clamping tools, e.g. drill bits with big diameters, reamers and chuck in the tool intake of a machine tool.