Vertaling van "genug Mumm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich hatte nicht genug Mumm, es dir ins Gesicht zu sagen.
I didn't have enough guts to tell you face-to-face.
Bist du sicher, dass du genug Mumm für diese spielbaren Albträume hast?
Are you sure you have enough guts for this playable nightmares?
Hätte er genug Mumm, eine Kugel zu fressen,
But would he have enough guts to eat a bullet...
Hab ich heute genug Mumm für das Motiv?
I have today enough guts for the subject?
Hätte er genug Mumm, eine Kugel zu fressen, um zu verhindern, dass eine Stadt verdampft?
But would he have enough guts to eat a bullet before he'd help someone vaporize a whole city?
Ich halte einen Auditor für jemanden, der genug Mumm hat, um ETWAS DAGEGEN ZU TUN.
I think of an auditor as a person with enough guts to DO SOMETHING ABOUT IT.
Charakteristik Hast du genug Mumm in den Knochen, um ein echtes Braveheart zu sein?
Shop Characteristics Do you have enough guts to be a true Braveheart?
Nein, die haben nicht genug Mumm für so was.
No, not enough balls to pull this stunt.
Ich glaube, du hast nicht genug Mumm in den Knochen.
Because frankly I don't think you have the balls.
Oder eine andere von euch, die genug Mumm dazu hat.
Or anybody else who's got enough guts to take me on.
Vielleicht hat einer deiner Gefährten genug Mumm, um sie dort rauszuholen.
Maybe one of your companions has the guts to go get it.
Er ist der Einzige, der genug Mumm hat, ein Kind zu töten.
He's the only one with stomach enough to kill a kid.
Ich weiß, dass du genug Mumm hast, um jedem die Stirn zu bieten.
I know you've got enough courage to stand up to anyone.