Vertaling van "genug esse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Ich erwarte, dass ich glücklich bin, wenn ich genug esse" ist eine persönliche Erwartung.
"I expect to be happy if I eat enough" is a personal expectation.
Wenn ich nicht mehr mit dem Körper und seinen Funktionen identifiziert bin, wer kümmert sich dann darum, dass ich genug esse oder warm genug gekleidet bin?
If I am not identified any more with the body and its functions who then takes care that I eat enough or am dressed properly?
"Ich erwarte, dass mein Hunger aufhört, wenn ich genug esse" ist eine unpersönliche Erwartung, "Ich" bezieht sich in diesem Fall auf den Körper, nicht auf das Bewußtsein.
"I expect my hunger to disappear if I eat enough" is an impersonal expectation, "I" refers in that case to the body, not to consciousness.
sorgt sich, dass ich genug esse und meine Vitamine nehme.
worries if I'm eating enough and taking my vitamins.
Fragst du mich tatsächlich, ob ich genug esse?
Are you actually asking me if I'm eating enough?
Obwohl ich jeden Tag genug esse...
Although I eat well every day...
wie es in der Uni läuft, ob ich genug esse...
how my school life is or if I'm eating well...
Ich habe sofort gemerkt, dass ich nicht genug esse und, dass das ein Grund war, wieso ich nie wirklich zugenommen habe.
I noticed right away that I didn't eat enough food and that was one of the reasons I wasn't gaining muscles and weight.
Obwohl ich jeden Tag genug esse...
Though I eat a lot every day,
Ich habe damals mit dem Kalorienzählen angefangen, weil ich nicht genau wusste ob ich genug esse - und als ich einen "normalen Tag" mit einer App verflogt habe, wurde mir klar, dass ich viel zu wenig gegessen habe!
I started because I wasn't sure if I'm eating enough - and as soon as I started tracking my calories with an app I noticed that I ate too little!
In seinen Briefen grüßte er mich, fragte, ob ich genug esse und wie mein Studium läuft, oder erzählte mir von Koishis guten Noten.
The letters contained standard seasonal greetings, questions about what I was eating, how my studies went, reporting that Koishi got top marks on her test,