We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die gepatchte Version kann ab sofort heruntergeladen werden.
The patched version is now available for public download.
Wenn Sie diese unveröffentlichten Distributionen verwenden, sollten Sie sich davon überzeugen, dass Sie Version 3.0.2p1-8 einsetzen, eine gepatchte Version, die heute in das unstable-Archiv eingefügt wurde, oder eine spätere Version.
If you are running these pre-release distributions you should ensure that you are running version 3.0.2p1-8, a patched version which was added to the unstable archive today, or a later version.
Das Utility patch(1) nimmt den vom diff(1) Programm produzierten File und produziert durch das Einbringen der Unterschiede zur originalen Version die gepatchte Version.
The patch(1) utility takes a patch file produced by the diff(1) program and apply the differences to an original file, producing a patched version.
Es könnte möglich sein, dieses Loch aus der Ferne auszunutzen, falls man eine gepatchte Version des Telnetclients verwendet, die es erlaubt, große Umgebungsvariablen zu exportieren.
It might be possible to exploit this hole remotely, if one would use a patched telnet client which would allow exporting large environment variable values.
Probier bitte mal die gepatchte Version von ibgphoto2 aus meinem home.
Would you mind trying the patched version of libgphoto2 in my home?
IT-Administratoren müssen unbedingt feststellen, wie anfällig ihre Server sind, und die gepatchte Version installieren, wo immer dies nötig ist.
IT administrators need to map their exposure and install the patched version wherever necessary.
Wenn der Autor von URI die Version 1.62 herausgibt, wirst Du diese zuerst testen wolen, bevor Du Deine lokal gepatchte Version loslöst.
When the author of URI releases version 1.62, you'll want to test it before deciding to unpin from your locally patched version.
Sie enthielt eine gepatchte Version des ursprünglichen Petya mit diversen Modifizierungen.
This one contained a patched version of the original Petya, with several modifications, including stronger encryption.
Auf keinen Fall darf PD selbst oder eine hiermit gepatchte Version von PD weitergegeben werden, ohne die ausdrückliche Genehmigung von ASH.
On no circumstance PD, either the original or a patched version may be exchanged without the prior approval of ASH.
Vielen Dank an veloci, der die gepatchte Version der libsdl1.2-Bibliothek zur Verfügung gestellt hat.
244 Many thanks to veloci who provided patched version of the libsdl1.2 library.
Es gibt eine gepatchte Version, die aber nicht mit DOSBox läuft und ansonsten viel zu schnell ist, um spielbar zu sein.
It is possible to get a patched version but it didn't run in DOSBox and outside it runs far too quickly to be playable.
Das bedeutet, er muss auf die gepatchte Version von OpenSSL upgraden oder zumindest die problematische Heartbeat-Erweiterung abschalten.
This means upgrading to the patched version of OpenSSL, or at least turning off the problematic heartbeat extension.
Die vorgeschlagene Lösung war für eine "gepatchte Version der WalletLibrary" (zum Vertragsquellcode). Diese würde den Inhabern dieser abhängigen Multisig-Wallets im Grunde Zugang zu ihren abgeschotteten Geldern geben.
The proposed solution was for a "patched version of the WalletLibrary" (to the contract source code), which would basically give owners of these dependent multisig wallets access to their closed off funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
