We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are going through
we're going through now
you're going through right now
are experiencing
are undergoing
Oftmals können auch andere Dialysepatienten helfen, da sie über Erfahrungen aus erster Hand darüber verfügen, was Sie gerade durchmachen.
Other dialysis patients can also often help since they have first-hand experience of what you are going through.
Bisweilen können Sie sich sehr allein fühlen und denken, dass niemand auf der Welt überhaupt begreifen kann, was Sie gerade durchmachen.
At times you may feel very isolated and feel that nobody else can possibly understand what you are going through.
Wären diese Maßnahmen vor geraumer Zeit angenommen worden, hätten wir eine große Zahl der Auswirkungen der Krise, die wir gerade durchmachen, vermeiden können.
If these measures had been adopted some time ago, we could have avoided a large number of the effects of the crisis we are going through.
Sie haben die Möglichkeit, mit anderen Patienten und Familienmitgliedern in Kontakt zu treten, die möglicherweise durchgemacht haben, was Sie gerade durchmachen.
You will have the opportunity to interact with other patients and family members who may have gone through what you are going through now.
Für alle Hersteller ist dies ein sehr wichtiger Termin, der praktisch ein ganzes Jahr lang vorbereitet wird. In Anbetracht der ungünstigen Zeit, die wir gerade durchmachen, wird es ein maßgebliches Schaufenster für alle jene, die wie wir in den Auslandsmärkten ihr vorrangiges Ziel sehen.
For companies it is a very important event to which we prepare almost all year round and, considering the unfavorable period we are going through, it becomes an essential showcase for those who, like us, in foreign markets have their primary objective.
Egal, was wir auch gerade durchmachen, er ist an unserer Seite und begleitet uns durch unser Leben.
Regardless of what we are going through, He is on our side and accompanies us throughout our lives.
Lassen Sie uns alle Ressourcen nutzen, die wir zur Verfügung haben in dieser schwierigen Phase der europäischen Integration, die wir gerade durchmachen.
Let us use all the resources at our disposal during this difficult period of European integration that we are going through.
DR. ISIKOLO hilft Ihnen bei der Lösung Ihres Problems, egal was Sie gerade durchmachen.
Doctor OMOOGUN will help you solve your problem no matter what you are going through.
Euch allen Ich weiß, dass das was sie gerade durchmachen unakzeptabel ist und wir alle [hier bei Google] arbeiten auch Nachts und am Wochenende, um das Problem zu beheben.
News Das Nexus 4 Dilemma all I know that what you are going through is unacceptable and we are all working through the nights and weekends to resolve this issue.
Die rasante Industrialisierung und der Konsumsprung, den Gesellschaften wie China oder Indien gerade durchmachen, sind genauso eine ökologische Katastrophe wie das Konsumverhalten der Amerikaner und Europäer.
Rapid industrialization and the immense increase in consumption, which societies like China and India are going through, is an ecological catastrophe, as is the consumer behaviour of Americans and Europeans.
Die Mädchen sollen über eine Prüfung nachdenken, die sie gerade durchmachen.
Ask the young women to think about a trial they are currently experiencing.
Lieber Mitchrist, es kommt nicht darauf an, was Sie gerade durchmachen.
Dear saint, it doesn't matter what you're going through.
Das ist es, was wir gerade durchmachen.
This is what we're living at moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.