Vertaling van "gerber Daten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mindestens benötigen wir gerber Daten, in der Regel im RS274x Format, Excellon Bohrdatei, PCB Spezifikation, Stücklistenliste, Menge und Vorlaufzeiten.
At a minimum we need gerber data, generally in RS274x format, Excellon drill file, PCB specification, BOM list, quantity and lead times.
Gerber Daten definieren Leiterbahnen, Pads und Kupferflächen.
Gerber data defines tracks, pads and planes.
Gerber Daten sollten weder gespiegelt (mirror), noch gedreht (rotate) ausgegeben werden.
Gerber data should not be outputted either mirrored, nor rotated.
Solange sich dieser neue Standard noch nicht durchgesetzt hat, verwenden Sie bitte weiterhin Extended Gerber Daten (RS-274X) für Ihre Leiterplatten-Bestellung.
As long as this new standard has not yet been set, please continue to use Extended Gerber data (RS-274X) for your PCB order.
Ihre exportierten Gerber Daten können Sie mit Hilfe von kostenlosen Gerber-Viewern, wie Gerbv oder GC PREVUE überprüfen.
You can check your exported Gerber files with the help of free Gerber viewers, such as Gerbv or GC PREVUE.
Gerber Daten sind das "Schweizer Taschenmesser der Leiterplattenproduktion".
Gerber Data is the "Swiss army knife of PCB production".
Hierfür können sowohl Gerber Daten als auch CAD Daten im ASCII Format importiert werden.
Gerber Data as well as CAD Data in ASCII code can be imported.
Das Bohrprogramm wird von der Leiterplatten-Layout-Software im Format Excellon oder Sieb&Meyer exportiert und begleitet normalerweise Extended Gerber Daten (RS-274X).
The drilling program is exported from as Excellon or Sieb&Meyer from the circuit board layout software and usually accompanies Extended Gerber data (RS-274X).
HerstellungsDateneingaben: Gerber Daten RS-274-X oder RS-274-D mit Blendenöffnungslisten- und -bohrgerätakten; Entwurfsakte mit Protel, PAD2000,...
Fabrication data inputs: Gerber data RS-274-X or RS-274-D with aperture list and drill files; Design file with Protel, PAD2000, POWERPCB, ORCAD
Das Bohrprogramm wird von der Leiterplatten-Layout-Software im Format Excellon oder Sieb&Meyer exportiert und begleitet normalerweise Extended Gerber Daten (RS-274X).
Basically, you send us Extended Gerber (RS-274X) data and in addition the drilling program (Excellon or Sieb&Meier).
Jedes CAM-Programm weltweit kann Gerber Daten exportieren, und jeder Leiterplattenhersteller kann sie verarbeiten (Gerber Daten auf Wikipedia).
Each CAM program worldwide can export Gerber every PCB fabricator can use it (Gerber Data on Wikipedia).
