Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gereckt
Vertaling van "gereckt" in Engels
Der Rohrkörper wird zu einem Mantel mit rechteckigem Querschnitt gereckt.
The tubular body is stretched to form a casing of rectangular cross-section.
Diese Polypropylen-Folie ist vorzugs- weise biaxial gereckt.
This polypropylene film has preferably been biaxially stretched.
Aus dem Telegrafenapparat hat sich das Band wieder gereckt.
From the telegraph the tape stretched again.
Folie nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, welche monoaxial oder biaxial gereckt ist.
A film according to any preceding claim, which is monoaxially or biaxially stretched.
Alle Platten sind spannungsarm gereckt, auf Wunsch auch gebürstet und foliert.
All plates are stretched under low tension and are also available brushed and with foil coating.
Es hat sich die Reihe der Monate der quälenden nervösen Anstrengung, des Abwartens etwas entscheidend gereckt.
A row of months of a painful nervous tension, waiting something decisive stretched.
Sog. kambodschanischer Frosch, zum Sprung bereit, die Hinterbeine aufgestellt und den Kopf leicht nach vorn gereckt.
So-called cambodgian frog, ready to jump, his hind legs set up and his head stretched slightly forward.
Kunststoffplatte gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie biaxial gereckt wird.
A plastic pane according to claim 1, characterised in that it is biaxially stretched.
Patchbeutel nach Anspruch 1, wobei die Patchfolie biaxial gereckt und wärmeschrumpfbar ist.
A patch bag according to claim 1, wherein said patch film is biaxally stretched and heat shrinkable.
Je nach Größe der einzelnen Kettenglieder werden in der Kalibriermaschine immer sieben bis zehn Glieder gleichzeitig gereckt und überprüft.
Depending on the size of the individual chain links, seven to ten links can be stretched and checked in the calibration machine at the same time.
'... kleinen Händchen lange in die Höhe gereckt...
'... little hands stretched long into the air...
Auf der oberen Pritsche lagen die Patientinnen, und von der Pritsche zu uns haben sich die Griffe gereckt, die Brote bittend.
On the top plank beds patients lay, and from under plank beds to us handles stretched, asking bread.
Alle Schlauchfolien werden bei Bedarf mit entsprechenden Schrumpfeigenschaften (monoaxial oder biaxial gereckt) gefertigt.
All tubular film will be manufactured on demand with the corresponding shrinking features (monoaxial or biaxial stretched).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gereckt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 217. Exact: 217. Verstreken tijd: 39 ms.
