Gibt die Position der Sonne in Walkthroughs und gerenderten Bildern an.
Specifies the location of the sun in walkthroughs and rendered images.
Durch diesen Parameter wird die Stärke des gerenderten Splines bestimmt.
This parameter determines the thickness of the spline when rendered.
Dieser Wert ist ein Prozentwert der Größe des gerenderten Frames.
This value is a percentage of the size of the rendered frame.
Das projizierte Objekt ist vor dem Hintergrund in der gerenderten Szene getarnt.
The mapped object is camouflaged against the background in the rendered scene.
Steuert, wie weich sekundäre Beleuchtung im gerenderten Bild wirkt.
Controls how smooth secondary lighting appears in the rendered image.
Die Linien in den gerenderten Bereichen in der Zeitskala werden grün.
Lines in the rendered areas on the time scale change color to green.
Jeder Stereobus wird in zwei Kanälen in der gerenderten Datei gespeichert.
Each stereo bus will be saved to two channels in the rendered file.
Sie müssen in den Ordner rendern, der die zuvor gerenderten Frames enthält.
You must render to the folder that contains the previously rendered frames.
Sie können diesen Wert wie oben beschrieben im gerenderten Text anzeigen.
You can display this value in the rendered text, as described above.
Dies war bisher nur in einem offline gerenderten Animationsfilm möglich.
This has so far only been possible in offline rendered movies.
Diese Verbesserungen ermöglichen präzisere und realistischere Lichtquellen im gerenderten Bild.
These improvements provide more accurate, realistic lighting in the rendered image.
Die nächste Abbildung zeigt einen gerenderten Frame mit noch weniger Körnung.
The next illustration shows a rendered frame with even less grain.
Geformte Bereiche erscheinen auf der gerenderten Zielfläche verwischt oder übereinander geschoben.
Sculpted regions appear smeared or compressed together when the target surface is rendered.
